Fix remaining object literal tests

[raskad]

This Pull Request changes the following:

• Fix object literal methods to not be constructors and not contain a prototype property.
• Refactor creation of constructor functions.
• Remove unused parameters from create_function_object.
• Fix generator function creation to always create a prototype property.
• Fix parsing super after a yield.
• Fix +In in computed property names.

[github-actions]

Test262 conformance changes

Test result	main count	PR count	difference
Total	94,601	94,601	0
Passed	73,331	73,345	+14
Ignored	17,505	17,505	0
Failed	3,765	3,751	-14
Panics	0	0	0
Conformance	77.52%	77.53%	+0.01%

Fixed tests (14):

test/language/expressions/class/accessor-name-inst-computed-in.js [strict mode] (previously Failed)
test/language/expressions/class/accessor-name-inst-computed-in.js (previously Failed)
test/language/expressions/class/accessor-name-static-computed-in.js [strict mode] (previously Failed)
test/language/expressions/class/accessor-name-static-computed-in.js (previously Failed)
test/language/expressions/object/concise-generator.js [strict mode] (previously Failed)
test/language/expressions/object/concise-generator.js (previously Failed)
test/language/expressions/object/accessor-name-computed-in.js [strict mode] (previously Failed)
test/language/expressions/object/accessor-name-computed-in.js (previously Failed)
test/language/expressions/object/method-definition/name-prototype-prop.js [strict mode] (previously Failed)
test/language/expressions/object/method-definition/name-prototype-prop.js (previously Failed)
test/language/expressions/object/method-definition/name-invoke-ctor.js [strict mode] (previously Failed)
test/language/expressions/object/method-definition/name-invoke-ctor.js (previously Failed)
test/built-ins/Function/prototype/Symbol.hasInstance/this-val-poisoned-prototype.js [strict mode] (previously Failed)
test/built-ins/Function/prototype/Symbol.hasInstance/this-val-poisoned-prototype.js (previously Failed)

[codecov]

Codecov Report

Merging #2906 (79e5545) into main (c220505) will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 54.38%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2906      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   51.82%   51.84%   +0.01%     
==========================================
  Files         431      431              
  Lines       43302    43351      +49     
==========================================
+ Hits        22443    22474      +31     
- Misses      20859    20877      +18     

Impacted Files	Coverage Δ
boa_engine/src/builtins/function/mod.rs	39.74% <0.00%> (+0.04%)	⬆️
boa_engine/src/vm/flowgraph/mod.rs	0.00% <0.00%> (ø)
boa_engine/src/vm/opcode/get/generator.rs	0.00% <0.00%> (ø)
boa_engine/src/vm/opcode/mod.rs	45.45% <ø> (ø)
...a_parser/src/parser/expression/assignment/yield.rs	34.54% <0.00%> (-0.64%)	⬇️
boa_engine/src/bytecompiler/declarations.rs	59.49% <25.00%> (ø)
boa_engine/src/vm/code_block.rs	56.57% <25.00%> (-0.28%)	⬇️
...gine/src/bytecompiler/expression/object_literal.rs	42.85% <33.33%> (ø)
boa_engine/src/object/mod.rs	32.89% <66.66%> (ø)
boa_engine/src/bytecompiler/mod.rs	64.17% <76.36%> (+0.31%)	⬆️
... and 2 more

[HalidOdat]

Great work! Looks good to me! :)

[jedel1043]

Looks great!