Bump helm-controller and klipper-helm

Signed-off-by: Brad Davidson <brad.davidson@rancher.com>
(cherry picked from commit 7552203)
Signed-off-by: Brad Davidson <brad.davidson@rancher.com>

go.mod

@@ -106,7 +106,7 @@ require (
 	github.com/ipfs/go-log/v2 v2.5.1
 	github.com/joho/godotenv v1.5.1
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12
-	github.com/k3s-io/helm-controller v0.15.13
+	github.com/k3s-io/helm-controller v0.15.15
 	github.com/k3s-io/kine v0.13.2
 	github.com/klauspost/compress v1.17.10
 	github.com/kubernetes-sigs/cri-tools v0.0.0-00010101000000-000000000000

go.sum

@@ -1002,8 +1002,8 @@ github.com/k3s-io/etcd/raft/v3 v3.5.13-k3s1 h1:yexUwAPPdmYfIMWOj6sSyJ2nEe8QOrFzN
 github.com/k3s-io/etcd/raft/v3 v3.5.13-k3s1/go.mod h1:uUFibGLn2Ksm2URMxN1fICGhk8Wu96EfDQyuLhAcAmw=
 github.com/k3s-io/etcd/server/v3 v3.5.13-k3s1 h1:Pqcxkg7V60c26ZpHoekP9QoUdLuduxFn827A/5CIwm4=
 github.com/k3s-io/etcd/server/v3 v3.5.13-k3s1/go.mod h1:K/8nbsGupHqmr5MkgaZpLlH1QdX1pcNQLAkODy44XcQ=
-github.com/k3s-io/helm-controller v0.15.13 h1:sBpJEFCKy3Bfgk7fjGEnhC9fucrjU/UCuuhNvqDWK/A=
-github.com/k3s-io/helm-controller v0.15.13/go.mod h1:xGN8KNHGkmlaCwyjNx281cR8IEqC9MJgyMaS3wn1k+o=
+github.com/k3s-io/helm-controller v0.15.15 h1:Ot7IWTyl0+gowYG9ZxOq8esyxqoOmKUPMRPvD3TUTas=
+github.com/k3s-io/helm-controller v0.15.15/go.mod h1:xGN8KNHGkmlaCwyjNx281cR8IEqC9MJgyMaS3wn1k+o=
 github.com/k3s-io/kine v0.13.2 h1:l++g2KY/3UaPJiGpgYuGoqaaYKeMpVj9fP/yfnSxHxo=
 github.com/k3s-io/kine v0.13.2/go.mod h1:Zi9F142tmeXVqhPjL6KHVnwOBs8wc/V5r3avKSpIHn0=
 github.com/k3s-io/klog/v2 v2.100.1-k3s1 h1:xb/Ta8dpQuIZueQEw2YTZUYrKoILdBmPiITVkNmYPa0=

scripts/airgap/image-list.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-docker.io/rancher/klipper-helm:v0.9.2-build20240828
+docker.io/rancher/klipper-helm:v0.9.3-build20241008
 docker.io/rancher/klipper-lb:v0.4.9
 docker.io/rancher/local-path-provisioner:v0.0.30
 docker.io/rancher/mirrored-coredns-coredns:1.11.3