Polish translation on Welcome page states that you can earn tokens by automatically supporting the content creators

[btlechowski]

It states:
Zarabiaj tokeny poprzez oglądanie Brave Private Ads oraz automatyczne wspieranie twórców treści.
Which translates to
Earn tokens by viewing Brave Private Ads and by supporting content creators automatically

I think the text in English should be more obvious so that the translators don't make that mistake.
I would say the best solution would be to change the English string so the intent is more obvious:

Earn tokens by viewing Brave Private Ads.
Support content creators automatically.

Steps to Reproduce

1. Clean profile
2. Run Brave in Polish (PL) locale
3. On Welcome UI (brave://welcome), open Rewards onboarding

Actual result:

Polish translation on Welcome page states that Polish suggests that you can earn tokens by automatically supporting

Expected result:

Polish translation on Welcome page states the intent accurately.

Reproduces how often:

Easily reproduced

Brave version (brave://version info)

Brave	1.21.18 Chromium: 88.0.4324.96 (Oficjalna wersja) nightly (64-bitowa)
Wersja	68dba2d8a0b149a1d3afac56fa74648032bcf46b-refs/branch-heads/4324@{#1784}
System operacyjny	Windows 7 Service Pack 1 (Build 7601.24544)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? yes
• Can you reproduce this issue with the beta channel? yes
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? yes

cc @mkarolin @rebron @brave/legacy_qa

[btlechowski]

@mkarolin suggested a different translation here: #13649 (comment), but it includes some words that the English translation on Welcome page doesn't have.
Zarabiaj tokeny, oglądając reklamy z poszanowaniem prywatności i automatycznie wspieraj ulubione strony oraz twórców treści

On welcome page, it would be something like this, which is better:
Zarabiaj tokeny, oglądając reklamy i automatycznie wspieraj twórców treści

[rebron]

cc: @karenkliu updated strings in the default browser work.

[karenkliu]

Set Brave as default browser:

• MacOS Set default browser first_run dialog on macOS and Linux #12679
• Windows Reduce length of welcome experience #12680

String on the Brave Rewards panel should be:

Earn tokens by viewing Brave Private Ads and support content creators automatically.

[btlechowski]

Verification passed on

Brave	1.49.120 Chromium: 111.0.5563.64 (Official Build) (64-bit)
Revision	c710e93d5b63b7095afe8c2c17df34408078439d-refs/branch-heads/5563@{#995}
OS	Ubuntu 18.04 LTS

This issue is no longer valid as we don't have these strings on Welcome pages: