Merge pull request #7665 from brave/maxk-fix-ko-l10n-1.19.x

Fixes Korean l10n (1.19.x).

browser/ui/android/strings/translations/android_brave_strings_ko.xtb

@@ -330,6 +330,7 @@
 <translation id="76550953340008122">이 사이트에 문제가 있다는 것을 Brave (브레이브) 개발자에게 알려 주셔서 감사합니다. 최선을 다해 문제를 해결하겠습니다!</translation>
 <translation id="650318023204990401">고급 컨트롤</translation>
 <translation id="7182293319417450928">확인하려면 최소 25 BAT의 잔액이 필요합니다.</translation>
+<translation id="1275664486910646411">자동 완성에 탑 사이트 표시</translation>
 <translation id="4776948189086901857">Brave는 어디서나 작동합니다</translation>
 <translation id="1606322780901645965">더 빠르고 더 많은 비공개 웹을 이용하려면 노트북이나 태블릿으로 brave.com에서 Brave를 다운로드하십시오</translation>
 <translation id="8374242949413616101">개인정보 보호</translation>
@@ -351,15 +352,15 @@
 <translation id="2401984885421380890">추적기 및 광고\n차단됨</translation>
 <translation id="2662183408296991265">데이터 저장됨\n(<ph name="DATA_SAVED"/>)</translation>
 <translation id="3180928261057583677">데이터 저장됨 (<ph name="DATA_SAVED"/>)</translation>
-<translation id="6814582232712814369">시간 절약</translation>
+<translation id="6814582232712814369">시간 절약됨</translation>
 <translation id="3694122362646626770">웹사이트</translation>
 <translation id="2225863440766607138">추적기</translation>
 <translation id="2993367530362078067"><ph name="COUNT"/><ph name="COUNT_TEXT"/></translation>
 <translation id="6737820963776538947">지난 3시간 동안 Brave 브라우저로 <ph name="COUNT"/> 추적기 및 광고를 차단하셨습니다.</translation>
 <translation id="3621193901658023971">추적기 및 광고를 차단하여 Brave의 주요 뉴스 사이트에서 최대 6배 더 빠르게 검색하십시오.</translation>
 <translation id="7427567994475794038">개인정보 보고서를 켜서 지난 3시간 동안 얼마나 많은 추적기 및 광고가 차단되었는지 확인하십시오.</translation>
 <translation id="2053891538879944400">Brave 브라우저로 <ph name="DATA"/> <ph name="DATA_TEXT"/> 데이터를 절약하셨습니다.</translation>
-<translation id="8640064498452534195">저장한 데이터 양을 보려면 개인정보 보고서를 켜십시오.</translation>
+<translation id="8640064498452534195">절약한 데이터 양을 보려면 개인정보 보고서를 켜십시오.</translation>
 <translation id="2252497442547961651">Brave 브라우저는 배터리를 평균적으로 40% 적게 사용합니다.🔋</translation>
 <translation id="1945330434665345785">지난주 Brave 브라우저로 <ph name="COUNT"/> 추적기 및 광고를 차단하셨습니다.</translation>
 <translation id="2883868922264431515">개인정보 존중 광고를 시청하여 토큰을 획득하고 즐겨찾는 웹사이트를 지원하십시오.</translation>
@@ -393,10 +394,10 @@
 <translation id="13296465911709339">텍스트가 클립보드에 복사되었습니다.</translation>
 <translation id="7144878232160441200">재시도</translation>
 <translation id="2977461003134694205">개인정보 통계</translation>
-<translation id="4643117005422448078">최고의 사이트</translation>
+<translation id="4643117005422448078">탑 사이트</translation>
 <translation id="6966052266404721769">Binance</translation>
-<translation id="1392658226187691544">추적기 및 광고 차단, 절감된 대역폭, 시간 절약 추정치.</translation>
-<translation id="74417429503469271">자주 방문하는 상위 사이트를 여세요.</translation>
+<translation id="1392658226187691544">추적기 및 광고 차단, 절감된 데이터량, 시간 절약 추정치.</translation>
+<translation id="74417429503469271">자주 방문하는 탑 사이트를 여세요.</translation>
 <translation id="2956070106555335453">요약</translation>
 <translation id="1366855498335432549">입금</translation>
 <translation id="1301340234286078471">전환</translation>
@@ -411,7 +412,7 @@
 <translation id="7742417737698031726">수수료</translation>
 <translation id="2122225204180056042">수령하시게 됩니다</translation>
 <translation id="6432284126416751397">전환 확인</translation>
-<translation id="5137723827757859599">상위 사이트에는 아직 아무것도 없습니다.</translation>
+<translation id="5137723827757859599">탑 사이트에는 아직 아무것도 없습니다.</translation>
 <translation id="3891414008432200754">가격</translation>
 <translation id="3733576242118819803">(<ph name="REMAINING_TIME"/>s) 확인</translation>
 <translation id="1627064138060308910">환전 실패. 다시 시도하세요.</translation>

components/resources/strings/brave_components_resources_ko.xtb

@@ -3,8 +3,8 @@
 <translationbundle lang="ko">
 <translation id="5288293905681750318">트래커 &amp; 광고 차단됨</translation>
 <translation id="2313532038420432247">HTTPS 업그레이드</translation>
-<translation id="788493840831967104">시간 저장됨</translation>
-<translation id="2318592590318590295">대역폭 저장됨</translation>
+<translation id="788493840831967104">시간 절약됨</translation>
+<translation id="2318592590318590295">데이터 절약됨</translation>
 <translation id="5206618227023752085">맨 위 사이트 제거됨.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">원상태로 돌리기</translation>
 <translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
@@ -36,13 +36,13 @@
 <translation id="867722069064361487">12시간 시계</translation>
 <translation id="4064062743338217840">24시간 시계</translation>
 <translation id="8643377320501056697">탑 사이트 보기</translation>
-<translation id="7176563092712682575">상위 사이트 사용자 지정</translation>
+<translation id="7176563092712682575">탑 사이트 사용자 지정</translation>
 <translation id="3446024864193919737">Brave (브레이브) 리워드 표시</translation>
 <translation id="6274899614137380422">Binance 표시</translation>
-<translation id="5551238871320268996">Brave 함께</translation>
+<translation id="5551238871320268996">Brave Together</translation>
 <translation id="5585019845078534178">카드</translation>
 <translation id="3870475560794762985">스폰 이미지 표시</translation>
-<translation id="2875302873837723333">최고의 사이트</translation>
+<translation id="2875302873837723333">탑 사이트</translation>
 <translation id="8173998484743827990">Brave Stats</translation>
 <translation id="383680190590774040">시계</translation>
 <translation id="3333887201479867589">Brave Rewards</translation>
@@ -61,7 +61,7 @@
 <translation id="8890516388109605451">소스</translation>
 <translation id="5158129253322921540"><ph name="PUBLISHER_NAME"/> 콘텐츠 비활성화</translation>
 <translation id="1776831331757823105">시계</translation>
-<translation id="4643117005422448078">최고의 사이트</translation>
+<translation id="4643117005422448078">탑 사이트</translation>
 <translation id="3159285901314605198">배경 이미지</translation>
 <translation id="7791543448312431591">추가</translation>
 <translation id="7679334366167089823">개인정보 존중 광고를 시청하여 토큰을 획득하십시오.</translation>