Convert NoScriptInfo into redux

[NejcZdovc]

Submitter Checklist:

• Submitted a ticket for my issue if one did not already exist.
• Used Github auto-closing keywords in the commit message.
• Added/updated tests for this change (for new code or code which already has tests).
• Ran git rebase -i to squash commits (if needed).
• Tagged reviewers and labelled the pull request as needed.

Resolves #9447

Auditors: @bsclifton @bridiver

Test Plan:

• go to a page and block script in bravery panel
• click on no script icon
• try to enable some scripts and see if they are loaded after reload

Reviewer Checklist:

Tests

• Adequate test coverage exists to prevent regressions
• Tests should be independent and work correctly when run individually or as a suite ref
• New files have MPL2 license header

[NejcZdovc]

I played around with this popup and I am not sure that work 100% (before refactoring). @diracdeltas can you please check if everything is working correctly. For me when I added one JS (with allow once) it was back in the list the next time I clicked on a noScript icon.

[diracdeltas]

the test for this seems to pass https://travis-ci.org/brave/browser-laptop/jobs/243263806#L3044