Update to Hungarian by @dominicus-75

Minor French tweaks
cancurve · Jun 6, 2013 · 37130df · 37130df
1 parent 6b5cbca
commit 37130df
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 32 additions and 34 deletions.
diff --git a/language/phpmailer.lang-eo.php b/language/phpmailer.lang-eo.php
@@ -15,6 +15,7 @@
 $PHPMAILER_LANG['from_failed']          = 'Jena adreso de sendinto malsukcesis: ';
 $PHPMAILER_LANG['instantiate']          = 'Genero de retmesaĝa funkcio neeblis.';
 $PHPMAILER_LANG['invalid_address']      = 'Retadreso ne validas: ';
+//$PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' mailer is not supported.';
 $PHPMAILER_LANG['provide_address']      = 'Vi devas tajpi almenaŭ unu recevontan retadreson.';
 $PHPMAILER_LANG['recipients_failed']    = 'Eraro de servilo SMTP : la jenaj poŝtrecivuloj kaŭzis eraron: ';
 $PHPMAILER_LANG['signing']              = 'Eraro de subskribo: ';

diff --git a/language/phpmailer.lang-fr.php b/language/phpmailer.lang-fr.php
@@ -7,18 +7,18 @@
 $PHPMAILER_LANG['authenticate']         = 'Erreur SMTP : échec de l\'authentification.';
 $PHPMAILER_LANG['connect_host']         = 'Erreur SMTP : impossible de se connecter au serveur SMTP.';
 $PHPMAILER_LANG['data_not_accepted']    = 'Erreur SMTP : données incorrectes.';
-$PHPMAILER_LANG['empty_message']        = 'Corps de message vide';
-$PHPMAILER_LANG['encoding']             = 'Encodage inconnu : ';
-$PHPMAILER_LANG['execute']              = 'Impossible de lancer l\'exécution : ';
-$PHPMAILER_LANG['file_access']          = 'Impossible d\'accéder au fichier : ';
-$PHPMAILER_LANG['file_open']            = 'Erreur de fichier : ouverture impossible : ';
-$PHPMAILER_LANG['from_failed']          = 'L\'adresse d\'expéditeur suivante a échouée : ';
+$PHPMAILER_LANG['empty_message']        = 'Corps de message vide.';
+$PHPMAILER_LANG['encoding']             = 'Encodage inconnu: ';
+$PHPMAILER_LANG['execute']              = 'Impossible de lancer l\'exécution: ';
+$PHPMAILER_LANG['file_access']          = 'Impossible d\'accéder au fichier: ';
+$PHPMAILER_LANG['file_open']            = 'Erreur de fichier : ouverture impossible: ';
+$PHPMAILER_LANG['from_failed']          = 'L\'adresse d\'expéditeur suivante a échouée: ';
 $PHPMAILER_LANG['instantiate']          = 'Impossible d\'instancier la fonction mail.';
-$PHPMAILER_LANG['invalid_address']      = 'L\'adresse courriel n\'est pas valide : ';
+$PHPMAILER_LANG['invalid_address']      = 'L\'adresse courriel n\'est pas valide: ';
 $PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' client de messagerie non supporté.';
 $PHPMAILER_LANG['provide_address']      = 'Vous devez fournir au moins une adresse de destinataire.';
-$PHPMAILER_LANG['recipients_failed']    = 'Erreur SMTP : les destinataires suivants sont en erreur : ';
-$PHPMAILER_LANG['signing']              = 'Erreur de signature : ';
+$PHPMAILER_LANG['recipients_failed']    = 'Erreur SMTP : les destinataires suivants sont en erreur: ';
+$PHPMAILER_LANG['signing']              = 'Erreur de signature: ';
 $PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed']  = 'Échec de la connexion SMTP.';
-$PHPMAILER_LANG['smtp_error']           = 'Erreur du serveur SMTP : ';
-$PHPMAILER_LANG['variable_set']         = 'Ne peut initialiser ou réinitialiser une variable : ';
+$PHPMAILER_LANG['smtp_error']           = 'Erreur du serveur SMTP: ';
+$PHPMAILER_LANG['variable_set']         = 'Ne peut initialiser ou réinitialiser une variable: ';
diff --git a/language/phpmailer.lang-hu.php b/language/phpmailer.lang-hu.php
@@ -1,27 +1,24 @@
 <?php
-
 /**
-* PHPMailer v5.2.6 language file: refer to English translation for definitive list
-* Hungarian Version (june 2013.)
+* PHPMailer language file: refer to English translation for definitive list
+* Hungarian Version by @dominicus-75
 */
 
-$PHPMAILER_LANG['authenticate']          = 'SMTP hiba: az azonosítás sikertelen.';
-$PHPMAILER_LANG['connect_host']          = 'SMTP hiba: nem lehet kapcsolódni az SMTP-szerverhez.';
-$PHPMAILER_LANG['data_not_accepted']     = 'SMTP hiba: adatok visszautasítva.';
-$PHPMAILER_LANG['empty_message']         = 'Üres az üzenettörzs.';
-$PHPMAILER_LANG['encoding']              = 'Ismeretlen kódolás: ';
-$PHPMAILER_LANG['execute']               = 'Nem lehet végrehajtani: ';
-$PHPMAILER_LANG['file_access']           = 'A következő fájl nem elérhető: ';
-$PHPMAILER_LANG['file_open']             = 'Fájl hiba: a következő fájlt nem lehet megnyitni: ';
-$PHPMAILER_LANG['from_failed']           = 'A feladóként megadott következő cím hibás: ';
-$PHPMAILER_LANG['instantiate']           = 'A PHP mail() függvényt nem sikerült végrehajtani.';
-$PHPMAILER_LANG['invalid_address']       = 'Érvénytelen cím';
-$PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported']  = 'A mailer-osztály nem támogatott.';
-$PHPMAILER_LANG['provide_address']       = 'Legalább egy címzettet fel kell tüntetni.';
-$PHPMAILER_LANG['recipients_failed']     = 'SMTP hiba: a címzettként megadott következő címek hibásak: ';
-$PHPMAILER_LANG['signing']               = 'Hibás aláírás: ';
-$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed']   = 'Hiba az SMTP-kapcsolatban.';
-$PHPMAILER_LANG['smtp_error']            = 'SMTP-szerver hiba: ';
-$PHPMAILER_LANG['variable_set']          = 'A következő változók beállítása nem sikerült: ';
-
-?>
+$PHPMAILER_LANG['authenticate']         = 'SMTP hiba: az azonosítás sikertelen.';
+$PHPMAILER_LANG['connect_host']         = 'SMTP hiba: nem lehet kapcsolódni az SMTP-szerverhez.';
+$PHPMAILER_LANG['data_not_accepted']    = 'SMTP hiba: adatok visszautasítva.';
+$PHPMAILER_LANG['empty_message']        = 'Üres az üzenettörzs.';
+$PHPMAILER_LANG['encoding']             = 'Ismeretlen kódolás: ';
+$PHPMAILER_LANG['execute']              = 'Nem lehet végrehajtani: ';
+$PHPMAILER_LANG['file_access']          = 'A következő fájl nem elérhető: ';
+$PHPMAILER_LANG['file_open']            = 'Fájl hiba: a következő fájlt nem lehet megnyitni: ';
+$PHPMAILER_LANG['from_failed']          = 'A feladóként megadott következő cím hibás: ';
+$PHPMAILER_LANG['instantiate']          = 'A PHP mail() függvényt nem sikerült végrehajtani.';
+$PHPMAILER_LANG['invalid_address']      = 'Érvénytelen cím: ';
+$PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' a mailer-osztály nem támogatott.';
+$PHPMAILER_LANG['provide_address']      = 'Legalább egy címzettet fel kell tüntetni.';
+$PHPMAILER_LANG['recipients_failed']    = 'SMTP hiba: a címzettként megadott következő címek hibásak: ';
+$PHPMAILER_LANG['signing']              = 'Hibás aláírás: ';
+$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed']  = 'Hiba az SMTP-kapcsolatban.';
+$PHPMAILER_LANG['smtp_error']           = 'SMTP-szerver hiba: ';
+$PHPMAILER_LANG['variable_set']         = 'A következő változók beállítása nem sikerült: ';