🚑 Fix un-raised NameResolveError and improve comments

src/ipyaladin/utils/_coordinate_parser.py

@@ -80,6 +80,8 @@ def _from_name_on_planet(string: str, body: str) -> SkyCoord:
         )
     if "+West" in system:
         lon = 360 - lon
+    # Currently we use ICRS for all planetary bodies, but this could be changed
+    # in a future Aladin Lite version.
     return SkyCoord(ra=lon, dec=lat, frame="icrs", unit="deg")
 
 

src/ipyaladin/widget.py

@@ -389,12 +389,17 @@ def target(self, target: Union[str, SkyCoord, Tuple[float, float]]) -> None:
             try:
                 target = parse_coordinate_string(target, self._survey_body)
             except NameResolveError as e:
+                # If the widget is not ready, we don't know if the base survey is
+                # celestial or planetary so the error can be caused by two factors
                 if not self._ready:
                     raise WidgetCommunicationError(
-                        f"Either '{target}' is not a valid object name, or "
-                        f"the survey body type is not yet defined so you "
-                        f"need to set the target from another cell."
+                        f"Either '{target}' is not a valid celestial object name, "
+                        f"or the survey body type is not yet defined so you "
+                        f"need to wait for the widget to be fully loaded."
                     ) from e
+                # If the widget is ready, the error is caused by the target name
+                # that is not a valid celestial object name
+                raise e
         elif not isinstance(target, SkyCoord) and not isinstance(
             target, Tuple
         ):  # If the target is not str or SkyCoord