Skip to content

Commit

Permalink
Import translations. DO NOT MERGE
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Change-Id: Id4feced711ad2d0e2f3dff742155cc78cfdfe707
Auto-generated-cl: translation import
  • Loading branch information
Baligh Uddin committed Sep 5, 2013
1 parent 528bd1e commit 3a80fc3
Show file tree
Hide file tree
Showing 59 changed files with 8,449 additions and 1,469 deletions.
39 changes: 9 additions & 30 deletions res/values-af/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,40 +25,19 @@
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privaat nommer"</string>
<string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Betaalfoon"</string>
<string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Hou aan"</string>
<string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Lyn is besig"</string>
<string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Netwerk besig"</string>
<string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"Geen reaksie nie, uitgetel"</string>
<string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"Bediener onbereikbaar"</string>
<string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"Nommer onbereikbaar"</string>
<string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"Verkeerde gebruikernaam of wagwoord"</string>
<string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"Geskakel van buite netwerk"</string>
<string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"Bedienerfout. Probeer later weer."</string>
<string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"Geen sein"</string>
<string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM-grens oorskry"</string>
<string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Radio af"</string>
<string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"Geen SIM of SIM-fout"</string>
<string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Buite diensarea"</string>
<string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Uitgaande oproepe word beperk deur FDN."</string>
<string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"Jy kan nie uitgaande oproepe maak terwyl oproepblokkeer aan is nie."</string>
<string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Alle oproepe word deur toegangbeheer beperk."</string>
<string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Noodoproepe word beperk deur toegangbeheer."</string>
<string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Gewone oproepe word beperk deur toegangbeheer."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Ongeldige nommer"</string>
<string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konferensie-oproep"</string>
<string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Oproep is verlore."</string>
<string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
<string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI-kode begin"</string>
<string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-kode loop tans…"</string>
<string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI-kode gekanselleer"</string>
<string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Kanselleer"</string>
<string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD-boodskap moet tussen <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> en <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> karakters wees. Probeer asseblief weer."</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Bestuur konferensie-oproep"</string>
<string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
<string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Luidspreker"</string>
<string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Selfoonoorstuk"</string>
<string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Bedraade kopfoon"</string>
<string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string>
<string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Stuur die volgende tone?"\n</string>
<string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Stuur luitone"\n</string>
<string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Stuur die volgende tone?\n"</string>
<string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Stuur luitone\n"</string>
<string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Stuur"</string>
<string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ja"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nee"</string>
Expand Down Expand Up @@ -136,9 +115,9 @@
<item msgid="1108394741608734023">"Wys nommer"</item>
</string-array>
<string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Stemboodskapnommer verander."</string>
<string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Kon nie die stemboodskapnommer verander nie."\n" Kontak jou diensverskaffer indien hierdie probleem voortduur."</string>
<string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Kon nie die aanstuurnommer verander nie."\n"Kontak jou diensverskaffer indien hierdie probleem voortduur."</string>
<string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Kon nie die huidige aanstuur-instellings opspoor en stoor nie."\n"Skakel oor na nuwe diensverskaffer in elk geval?"</string>
<string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Kon nie die stemboodskapnommer verander nie.\n Kontak jou diensverskaffer indien hierdie probleem voortduur."</string>
<string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Kon nie die aanstuurnommer verander nie.\nKontak jou diensverskaffer indien hierdie probleem voortduur."</string>
<string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Kon nie die huidige aanstuur-instellings opspoor en stoor nie.\nSkakel oor na nuwe diensverskaffer in elk geval?"</string>
<string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Geen veranderinge is gemaak nie."</string>
<string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Kies stemboodskapdiens"</string>
<string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"My draer"</string>
Expand Down Expand Up @@ -207,7 +186,7 @@
<!-- no translation found for throttle_status_subtext (1657318943142085170) -->
<skip />
<string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) van <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> tydperk se maksimum"</string>
<string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maksimum oorskry"\n"Datatempo verminder na <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string>
<string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maksimum oorskry\nDatatempo verminder na <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for throttle_time_frame_subtext (7732763021560399960) -->
<skip />
Expand Down Expand Up @@ -474,7 +453,7 @@
</string-array>
<string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Netwerkboodskap"</string>
<string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Aktiveer jou foon"</string>
<string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"\'n Spesiale oproep moet gemaak word om jou foondiens te aktiveer. "\n\n"Druk \"Aktiveer\" en luister dan na die instruksies om jou foon te aktiveer."</string>
<string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"\'n Spesiale oproep moet gemaak word om jou foondiens te aktiveer. \n\nDruk \"Aktiveer\" en luister dan na die instruksies om jou foon te aktiveer."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Slaan aktivering oor?"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"As jy aktivering oorslaan, kan jy nie oproepe maak of aan mobiele datanetwerke koppel nie (hoewel jy aan Wi-Fi-netwerke kan koppel). Tot tyd en wyl jy jou foon aktiveer, word jy gevra om dit te aktiveer elke keer wat jy dit aanskakel."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Slaan oor"</string>
Expand All @@ -486,7 +465,7 @@
<string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Wag terwyl jou foon geprogrammeer word."</string>
<string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Programmering onsuksesvol"</string>
<string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Jou foon is nou geaktiveer. Dit kan tot 15 minute duur vir die diens om te begin."</string>
<string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Jou foon het nie geaktiveer nie. "\n"Jy moet dalk \'n area met beter dekking probeer (naby \'n venster of buite). "\n\n"Probeer weer of skakel kliëntediens vir meer opsies."</string>
<string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Jou foon het nie geaktiveer nie. \nJy moet dalk \'n area met beter dekking probeer (naby \'n venster of buite). \n\nProbeer weer of skakel kliëntediens vir meer opsies."</string>
<string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"OORMAAT SPC-MISLUKKINGS"</string>
<string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Terug"</string>
<string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Probeer weer"</string>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 3a80fc3

Please sign in to comment.