[java] Cleanup after migration to JUnit 5 (SeleniumHQ#10793)

Final cleanup in Bazel config after migration to JUnit 5. This PR also
includes a fix in a test (not being executed)

Co-authored-by: Diego Molina <diemol@users.noreply.github.com>

java/private/library.bzl

@@ -1,34 +1,10 @@
-load("@apple_rules_lint//lint:defs.bzl", "get_lint_config")
 load(
     "@contrib_rules_jvm//java:defs.bzl",
-    "spotbugs_test",
     _java_library = "java_library",
     _java_test = "java_test",
 )
 load(":export.bzl", _java_export = "java_export")
 
-def add_lint_tests(name, **kwargs):
-    srcs = kwargs.get("srcs", [])
-
-    if len(srcs) == 0:
-        return
-
-    tags = kwargs.get("tags", [])
-
-    spotbugs = get_lint_config("java-spotbugs", tags)
-    if spotbugs != None:
-        spotbugs_test(
-            name = "%s-spotbugs" % name,
-            config = spotbugs,
-            only_output_jars = True,
-            deps = [
-                ":%s" % name,
-            ],
-            tags = tags + ["lint", "java-spotbugs"],
-            size = "small",
-            timeout = "moderate",
-        )
-
 java_export = _java_export
 java_library = _java_library
 java_test = _java_test

java/test/org/openqa/selenium/remote/server/log/PerSessionLogHandlerUnitTest.java

@@ -50,7 +50,7 @@ public void testPopulationOfSessionLog() throws IOException {
   }
 
   @Test
-  @Ignore("it fails!")
+  @Disabled("it fails!")
   public void testLoggedSessions() {
     PerSessionLogHandler handler = createPerSessionLogHandler();
     SessionId sessionId = new SessionId("session-1");
@@ -61,7 +61,7 @@ public void testLoggedSessions() {
   }
 
   @Test
-  @Ignore("it fails!")
+  @Disabled("it fails!")
   public void testGetSessionLogsWithLogCaptureDisabled() {
     PerSessionLogHandler handler = createPerSessionLogHandler();
     SessionId sessionId = new SessionId("session-1");