feat: allow bypassing OS validation

[saschanaz]

• Allow workaround for Win32-Arm64 Is not supported.  #30252. Could be used when the platform has no official support but still has emulation layer to run the given binary (which may be given either via CYPRESS_INSTALL_BINARY or CYPRESS_DOWNLOAD_PATH_TEMPLATE)

Additional details

Steps to test

Set $CYPRESS_BYPASS_OS_VALIDATION when npm install

How has the user experience changed?

PR Tasks

• Have tests been added/updated?
• Has a PR for user-facing changes been opened in cypress-documentation?
• [na] Have API changes been updated in the type definitions?

(I want to get some feedback before checking PR tasks)

[cypress-app-bot]

• Create a Draft Pull Request if your PR is not ready for review. Mark the PR as Ready for Review when you're ready for a Cypress team member to review the PR.

[jennifer-shehane]

@saschanaz Could you add a test for this case?

[saschanaz]

I'm happy to, do you think the direction itself is acceptable?

[jennifer-shehane]

@saschanaz I'd have to discuss it with the team