[deps] rev stream_channel, yaml_edit

Revisions updated by `dart tools/rev_sdk_deps.dart`.

stream_channel (https://github.com/dart-lang/stream_channel/compare/28a6533..c0c5a97):
  c0c5a97  2024-07-29  Kevin Moore  Fix some trivial doc comment lints (dart-lang/stream_channel#110)

yaml_edit (https://github.com/dart-lang/yaml_edit/compare/d605cce..5c54d45):
  5c54d45  2024-07-29  Kevin Moore  Bump and fix lints, require Dart 3.1 (dart-lang/yaml_edit#95)

Change-Id: Ie011b78462762cbfd39fdf52c75c72f22cbec96e
Reviewed-on: https://dart-review.googlesource.com/c/sdk/+/377880
Commit-Queue: Devon Carew <devoncarew@google.com>
Auto-Submit: Devon Carew <devoncarew@google.com>
Commit-Queue: Kevin Moore <kevmoo@google.com>
Reviewed-by: Kevin Moore <kevmoo@google.com>

DEPS

@@ -177,7 +177,7 @@ vars = {
   "source_span_rev": "f81cd4a2df630a97264fb4015fb93944b5b98b11",
   "sse_rev": "af2c5c572a8da6d2f7551b80d75121f2a38a4c79",
   "stack_trace_rev": "090d3d186c085fdb913fe5350c666f8d0bd0f60f",
-  "stream_channel_rev": "28a65331aa2d66a5e953205aa462bcdb1e240a5b",
+  "stream_channel_rev": "c0c5a978b225d2e02be858e98e24455b7f79b1a0",
   "string_scanner_rev": "a40bbbd83f1176bcc0021b336f5841310f91d8cb",
   "sync_http_rev": "ab8377eba79baff3d77e8c75d502efc2b85a9342",
   "tar_rev": "d33204cb623b87bfe9cfc92ca37d9469feba126b",
@@ -196,7 +196,7 @@ vars = {
   "webdriver_rev": "718e4c37d004fceb9856de980782c46bf9576df5",
   "webkit_inspection_protocol_rev": "32fffa53df3f54005c742ddf4f859fb585a6b254",
   "yaml_rev": "a645c3905fc3cc2bbd3def9879ba8dedd26e3aa5",
-  "yaml_edit_rev": "d605cce3946828253a97f4b3de1a43260b6edf3b",
+  "yaml_edit_rev": "5c54d455f272bbb83c948ac420c677371e69ae77",
 
   # Windows deps
   "crashpad_rev": "bf327d8ceb6a669607b0dbab5a83a275d03f99ed",