Run for i in po/*.po; do destfile=zh-TW.po; /path/to/po2wxl.py -l Lan…

…guage -f -p 1 po/zh-TW.po mixxx_zh-TW.wxl; done
daschuer · Oct 31, 2018 · a7cdcbc · a7cdcbc
1 parent 6c511a1
commit a7cdcbc
Show file tree

Hide file tree

Showing 17 changed files with 337 additions and 337 deletions.
diff --git a/build/wix/Localization/mixxx_ca-ES.wxl b/build/wix/Localization/mixxx_ca-ES.wxl
@@ -26,12 +26,12 @@
   <String Id="NewerInstalled">Ja teniu instal·lada aquesta versió del Mixxx o una més recent.</String>
   <String Id="x64VersionRequired">Heu d'instal·lar la versió de 64 bits d'aquest producte en un Windows de 64 bits.</String>
   <String Id="x86VersionRequired">Heu d'instal·lar la versió de 32 bits d'aquest producte en un Windows de 32 bits.</String>
-  <String Id="x86VersionWarning">Esteu a punt d'instal·lar la versió de 32 bits en un sistema operatiu de 64 bits. Recomanem utilitzar la versió de 64 bits per a un millor rendiment. Podeu baixar l'instal·lador de la versió de 64 bits des de http://mixxx.org/download/</String>
+  <String Id="x86VersionWarning">Esteu a punt d'instal·lar la versió de 32 bits en un sistema operatiu de 64 bits.&#13;&#10;Recomanem utilitzar la versió de 64 bits per a un millor rendiment.&#13;&#10;Podeu baixar l'instal·lador de la versió de 64 bits des de http://mixxx.org/download/</String>
   <String Id="XPWarning">Esteu instal·lant el Mixxx en un sistema operatiu obsolet. Algunes funcionalitats poden no funcionar correctament. Recomanem actualitzar el sistema operatiu.</String>
   <String Id="bitWidthMismatch32">Esteu a punt d'instal·lar la versió de 32 bits tot i que teniu instal·lada una versió de 64 bits. Això pot provocar un comportament no desitjat. Desinstal·leu primer la versió existent del Mixxx o baixeu l'instal·lador de 64 bits per actualitzar la versió (a no ser que sapigueu exactament què esteu fent).</String>
   <String Id="bitWidthMismatch64">Esteu a punt d'instal·lar la versió de 64 bits tot i que teniu instal·lada una versió de 32 bits. Això pot provocar un comportament no desitjat. Desinstal·leu primer la versió existent del Mixxx o baixeu l'instal·lador de 32 bits per a actualitzar la versió (a no ser que sapigueu exactament què esteu fent).</String>
   <String Id="OlderVersionFound">S'ha detectat una versió anterior del Mixxx. Atès la limitació de l'instal·lador, no és possible actualitzar automàticament. Desinstal·leu la versió existent abans d'instal·lar aquesta versió.</String>
-  <String Id="VCredistNotFound">Installer was not able to find Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable on this system. This is likely an installer bug that should be reported to Mixxx developers.</String>
+  <String Id="VCredistNotFound">L'instal·lador no ha trobat les llibreries de Microsoft Visual C++ 2015 en aquest ordinador. Probablement es tracta d'un error de l'instal·lador que hauríeu de reportar als desenvolupadors del Mixxx.</String>
 
   <!-- Custom Warning Dialog -->
   <String Id="WarningDlgTitle">{\WixUI_Font_Title}Avís</String>
@@ -53,52 +53,52 @@
   <String Id="FeatureTranslationsDescription">Fitxers de recursos addicionals que permeten mostrar el Mixxx en idiomes alternatius a l'anglès.</String>
 
   <!-- Bootstrapper -->
-  <String Id="Caption">[WixBundleName] Setup</String>
+  <String Id="Caption">[WixBundleName] Configuració</String>
   <String Id="Title">[WixBundleName]</String>
-  <String Id="ConfirmCancelMessage">Are you sure you want to cancel?</String>
-  <String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage">Previous version</String>
-  <String Id="HelpHeader">Setup Help</String>
-  <String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [directory] - installs, repairs, uninstalls or&#13;&#10;    creates a complete local copy of the bundle in directory.&#13;&#10;    Install is the default.&#13;&#10;&#13;&#10; /passive | /quiet - displays minimal user interface with no prompts or displays no user interface&#13;&#10;    and no prompts. By default user interface and all prompts are displayed.&#13;&#10;&#13;&#10; /norestart - suppress any attempts to restart. By default user interface will prompt before restart.&#13;&#10;&#13;&#10; /log log.txt - logs to a specific file. By default a log file is created in %TEMP%.</String>
-  <String Id="HelpCloseButton">&amp;Close</String>
-  <String Id="InstallHeader">Welcome</String>
-  <String Id="InstallMessage">Setup will install Mixxx on your computer.&#13;&#10;It will first install required third party libraries, then Mixxx itself.&#13;&#10;Click Install to continue or Close to exit.</String>
-  <String Id="InstallVersion">Version [WixBundleVersion]</String>
-  <String Id="InstallOptionsButton">&amp;Options</String>
-  <String Id="InstallInstallButton">&amp;Install</String>
-  <String Id="InstallCloseButton">&amp;Close</String>
-  <String Id="OptionsHeader">Setup Options</String>
-  <String Id="OptionsLocationLabel">Install location:</String>
-  <String Id="OptionsBrowseButton">&amp;Browse</String>
-  <String Id="OptionsOkButton">&amp;OK</String>
-  <String Id="OptionsCancelButton">&amp;Cancel</String>
-  <String Id="FilesInUseHeader">Files In Use</String>
-  <String Id="FilesInUseLabel">The following applications are using files that need to be updated:</String>
-  <String Id="FilesInUseCloseRadioButton">Close the &amp;applications and attempt to restart them.</String>
-  <String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton">&amp;Do not close applications. A reboot will be required.</String>
-  <String Id="FilesInUseOkButton">&amp;OK</String>
-  <String Id="FilesInUseCancelButton">&amp;Cancel</String>
-  <String Id="ProgressHeader">Setup Progress</String>
-  <String Id="ProgressLabel">Processing:</String>
-  <String Id="OverallProgressPackageText">Initializing...</String>
-  <String Id="ProgressCancelButton">&amp;Cancel</String>
-  <String Id="ModifyHeader">Modify Setup</String>
-  <String Id="ModifyRepairButton">&amp;Repair</String>
-  <String Id="ModifyUninstallButton">&amp;Uninstall</String>
-  <String Id="ModifyCloseButton">&amp;Close</String>
-  <String Id="SuccessHeader">Setup Successful</String>
-  <String Id="SuccessInstallHeader">Mixxx installation has been successful</String>
-  <String Id="SuccessRepairHeader">Mixxx repair has been successful</String>
-  <String Id="SuccessUninstallHeader">Mixxx uninstall has been successful</String>
-  <String Id="SuccessLaunchButton">&amp;Launch</String>
-  <String Id="SuccessRestartText">You must restart your computer before you can use the software.</String>
-  <String Id="SuccessRestartButton">&amp;Restart</String>
-  <String Id="SuccessCloseButton">&amp;Close</String>
-  <String Id="FailureHeader">Setup Failed</String>
-  <String Id="FailureInstallHeader">Mixxx installation failed</String>
-  <String Id="FailureRepairHeader">Mixxx repair failed</String>
-  <String Id="FailureUninstallHeader">Mixxx uninstall failed</String>
-  <String Id="FailureHyperlinkLogText">One or more issues caused the setup to fail. Please fix the issues and then retry setup. For more information see the &lt;a href="#"&gt;log file&lt;/a&gt;.</String>
-  <String Id="FailureRestartText">You must restart your computer to complete the rollback of the software.</String>
-  <String Id="FailureRestartButton">&amp;Restart</String>
-  <String Id="FailureCloseButton">&amp;Close</String>
+  <String Id="ConfirmCancelMessage">Confirmeu que voleu cancel·lar?</String>
+  <String Id="ExecuteUpgradeRelatedBundleMessage">Versió prèvia</String>
+  <String Id="HelpHeader">Ajuda sobre la configuració</String>
+  <String Id="HelpText">/install | /repair | /uninstall | /layout [directory] - instal·la, repara, desinstal·la or&#13;&#10;    genera una copia completa en el directori indicat.&#13;&#10;    La opció per defectes és instal·la.&#13;&#10;&#13;&#10; /passive | /quiet - mostra una interfície mínima sense preguntes, o bé no mostra ni pregunta res.&#13;&#10;    Per defecte, es mostra la interfície i es demana confirmació.&#13;&#10;&#13;&#10; /norestart - descarta els intents de reiniciar per part de l'instal·lador. Per defecte, es demana a l'usuari si vol reiniciar.&#13;&#10;&#13;&#10; /log log.txt - Escriu el log de la instal·lació en el fitxer indicat. Per defecte es crea en el directori %TEMP%.</String>
+  <String Id="HelpCloseButton">&amp;Tanca</String>
+  <String Id="InstallHeader">Benvinguts</String>
+  <String Id="InstallMessage">Aquesta aplicació instal·larà el Mixxx en el vostre ordinador.&#13;&#10;Primer instal·larà les llibreries de tercers necessaries, i després el Mixxx.&#13;&#10;Feu clic a Instal·la per continuar o Tanca per sortir.</String>
+  <String Id="InstallVersion">Versió [WixBundleVersion]</String>
+  <String Id="InstallOptionsButton">&amp;Opcions</String>
+  <String Id="InstallInstallButton">&amp;Instal·la</String>
+  <String Id="InstallCloseButton">&amp;Tanca</String>
+  <String Id="OptionsHeader">Opcions de configuració</String>
+  <String Id="OptionsLocationLabel">Carpeta de destinació:</String>
+  <String Id="OptionsBrowseButton">&amp;Navega</String>
+  <String Id="OptionsOkButton">&amp;Accepta</String>
+  <String Id="OptionsCancelButton">&amp;Cancel·la</String>
+  <String Id="FilesInUseHeader">Fitxers en ús</String>
+  <String Id="FilesInUseLabel">Les següents aplicacions estan utilitzant fitxers que cal actualitzar:</String>
+  <String Id="FilesInUseCloseRadioButton">Tanca les &amp;aplicacions i intenta reiniciar-les després.</String>
+  <String Id="FilesInUseDontCloseRadioButton">&amp;No tanquis les aplicacions. Serà necessari reiniciar.</String>
+  <String Id="FilesInUseOkButton">Accepta</String>
+  <String Id="FilesInUseCancelButton">&amp;Cancel·la</String>
+  <String Id="ProgressHeader">Progrés de la instal·lació</String>
+  <String Id="ProgressLabel">Processant:</String>
+  <String Id="OverallProgressPackageText">Inicialitzant...</String>
+  <String Id="ProgressCancelButton">&amp;Cancel·la</String>
+  <String Id="ModifyHeader">Canvia la configuració</String>
+  <String Id="ModifyRepairButton">&amp;Repara</String>
+  <String Id="ModifyUninstallButton">&amp;Desinstal·la</String>
+  <String Id="ModifyCloseButton">&amp;Tanca</String>
+  <String Id="SuccessHeader">Configuració correcta</String>
+  <String Id="SuccessInstallHeader">La instal·lació del Mixxx s'ha realitzat correctament</String>
+  <String Id="SuccessRepairHeader">La reparació del Mixxx s'ha realitzat correctament</String>
+  <String Id="SuccessUninstallHeader">La desinstal·lació del Mixxx s'ha realitzat correctament</String>
+  <String Id="SuccessLaunchButton">&amp;Inicia</String>
+  <String Id="SuccessRestartText">Heu de reiniciar l'ordinador abans de poder utilitzar l'aplicació.</String>
+  <String Id="SuccessRestartButton">&amp;Reinicia</String>
+  <String Id="SuccessCloseButton">&amp;Tanca</String>
+  <String Id="FailureHeader">Configuració fallida</String>
+  <String Id="FailureInstallHeader">La instal·lació del Mixxx ha fallat</String>
+  <String Id="FailureRepairHeader">La reparació del Mixxx ha fallat</String>
+  <String Id="FailureUninstallHeader">La desinstal·lació del Mixxx ha fallat</String>
+  <String Id="FailureHyperlinkLogText">Hi ha hagut un o més problemes durant la instal·lació. Si us plau, corregiu-los i intenteu-ho de nou. Per a més informació consulteu el &lt;a href="#"&gt;fitxer de log&lt;/a&gt;.</String>
+  <String Id="FailureRestartText">Heu de reiniciar l'ordinador per acabar de restaurar el sistema a abans de la instal·lació.</String>
+  <String Id="FailureRestartButton">&amp;Reinicia</String>
+  <String Id="FailureCloseButton">&amp;Tanca</String>
 </WixLocalization>