Update github actions to use new github cli

hub command is deprecated and replaced by new gh cli command

Merge pull request #87 from burmanm/update_bytebuddy

Update ByteBuddy from 1.10.10 to 1.12.19 to support newer mgmt-api

Adds support for Cassandra 4.1 and newer

Update collectd version

Change filtering rules behavior (#48)

Filtering rules now mimic the behavior of iptables firewall rules. The last applicable rule wins.
Made the test GHA workflow trigger on PRs.

Generated updated K8s templates

Remove query handler injection (#23)

* Remove query handler injection

* Fix tests

Use shaded jackson (#15)

* Use shaded Jackson. fixes #14

* Remove Optional<> from JSON object serialization