Force update the home screen every time the room list changes by manually moving the inner scrollview

[stefanceriu]

Force update the home screen every time the room list changes by manually moving the inner scrollview

We have been seeing a lot of issues around the room list not updating properly after
rooms shifting around:

• Tapping on the room list doesn't always take you to the right room - Tapping on the room list doesn't always take you to the right room #2386
• Big blank gaps in the room list - Big blank gaps in the room list (even with local sorting) #3026

We initially thought it's caused by the filters header or the geometry reader but
the problem is still reproducible without those.

As a last attempt we will manually force it to update by shifting the
inner scroll view by a point every time the room list is updated

[github-actions]

	Fails
🚫	Please add a pr- label to categorise the changelog entry.

	Warnings
⚠️	Some of the commits are missing ticket numbers. Please consider squashing all commits that don't have a tracking number.
⚠️	You seem to have made changes to views. Please consider adding screenshots.

Generated by 🚫 Danger Swift against ec74e15

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
4 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 91.66667% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 77.52%. Comparing base (0c9da2c) to head (ec74e15).
Report is 2 commits behind head on develop.

Files	Patch %	Lines
...es/Screens/HomeScreen/View/HomeScreenContent.swift	95.65%	1 Missing ⚠️
...ervices/Room/RoomSummary/RoomSummaryProvider.swift	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #3122      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    77.41%   77.52%   +0.10%     
===========================================
  Files          714      715       +1     
  Lines        55355    55701     +346     
===========================================
+ Hits         42855    43180     +325     
- Misses       12500    12521      +21     

Flag	Coverage Δ
unittests	68.43% <91.66%> (+0.18%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.