Now that react-dom/client is a separate build there are additional in…

…ternal module boundaries that get picked up by devtoools timeline testing. This udpates snapshots to reflect this expected change.