Fix prepare-prerelease script

[eps1lon]

Summary

Batch of fixes to allow publishing eslint-plugin-react-hooks. Each commit fixes a different bug.

How did you test this change?

$ scripts/release/prepare-release-from-npm.js --version=5.1.0-rc-ed966dac-20241007 --skipTests --skipPackages react react-dom react-server-dom-webpack react-server-dom-turbopack react-is react-reconciler react-refresh react-test-renderer use-subscription use-sync-external-store scheduler jest-react react-art

✓ Checking out "next" from NPM 5.1.0-rc-ed966dac-20241007 582 ms
✓ Guessing stable version numbers 381 ms
✓ Version for eslint-plugin-react-hooks (default 4.6.3): 5.0.0

A stable release candidate has been prepared!

You can review the contents of this release in build/node_modules/

Before publishing, consider testing this release locally with create-react-app!

You can publish this release by running:
  scripts/release/publish.js

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
react-compiler-playground	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Oct 9, 2024 4:40pm

[react-sizebot]

The size diff is too large to display in a single comment. The GitHub action for this pull request contains an artifact called 'sizebot-message.md' with the full message.

Generated by 🚫 dangerJS against 7a57e4b

[eps1lon]

We were assuming that --version matches the version of every public package which isn't true.