🔧 Update MkDocs to have titles in Markdown files instead of config

🔧 Update MkDocs to have titles in Markdown files instead of config #5145