Skip to content

Commit

Permalink
Localization updates for new animation features
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@tannerhelland
tannerhelland committed Oct 1, 2021
1 parent 640be4b commit 59a9855
Show file tree
Hide file tree
Showing 15 changed files with 1,039 additions and 298 deletions.
105 changes: 81 additions & 24 deletions App/PhotoDemon/Languages/French.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@

<langid>fr-FR</langid>
<langname>Français</langname>
<langversion>6.7.546</langversion>
<langversion>6.7.548</langversion>
<langstatus>Complete</langstatus>

<author>Jean Jacques Piedfort (orig. Frank Donckers)</author>
Expand Down Expand Up @@ -1284,6 +1284,11 @@ Dans la version 6.0, les fichiers de macros PhotoDemon ont été refondus pour s
<translation>Exporter en PNG animé</translation>
</phrase>

<phrase>
<original>Export animated WebP</original>
<translation></translation>
</phrase>

<phrase>
<original>Export palette</original>
<translation>Exporter la palette</translation>
Expand Down Expand Up @@ -2399,7 +2404,7 @@ Dans la version 6.0, les fichiers de macros PhotoDemon ont été refondus pour s
<translation>Effacer la liste récente des macros</translation>
</phrase>

<!-- Menus.bas contains 276 phrases. 33 were duplicates of existing phrases, so only 243 new phrases were written to file. -->
<!-- Menus.bas contains 277 phrases. 33 were duplicates of existing phrases, so only 244 new phrases were written to file. -->

<phrase>
<original>All supported palettes</original>
Expand Down Expand Up @@ -3124,7 +3129,7 @@ Une animation nécessite au moins 2 calques d'image ou plus.</translation>
<translation>Export de l'animation</translation>
</phrase>

<!-- Saving.bas contains 39 phrases. 33 were duplicates of existing phrases, so only 6 new phrases were written to file. -->
<!-- Saving.bas contains 35 phrases. 29 were duplicates of existing phrases, so only 6 new phrases were written to file. -->

<phrase>
<original>Capturing screen</original>
Expand Down Expand Up @@ -4028,6 +4033,8 @@ You will need to manually download this file using your Internet browser.</origi

<!-- pdVoronoi.cls contains 22 phrases. 17 were duplicates of existing phrases, so only 5 new phrases were written to file. -->

<!-- pdWebP.cls contains 3 phrases. All were duplicates of existing phrases, so no new phrases were written to file. -->

<phrase>
<original>quick start</original>
<translation>Accès rapide</translation>
Expand Down Expand Up @@ -4756,6 +4763,11 @@ La valeur finale doit être entre %3 and %4.</translation>
<translation>en PNG animé</translation>
</phrase>

<phrase>
<original>Animated WebP</original>
<translation></translation>
</phrase>

<phrase>
<original>Color profile</original>
<translation>Profil couleur</translation>
Expand Down Expand Up @@ -5322,8 +5334,8 @@ La valeur finale doit être entre %3 and %4.</translation>
</phrase>

<phrase>
<original>Animated screen capture (APNG)</original>
<translation>Capture d'écran animée (APNG)</translation>
<original>Animated screen capture</original>
<translation>Capture d'écran animée</translation>
</phrase>

<phrase>
Expand Down Expand Up @@ -5599,7 +5611,7 @@ La mise à jour est traitée automatiquement en arrière-plan. Vous recevrez une
<translation>Langue changée avec succès.</translation>
</phrase>

<!-- MainWindow.frm contains 382 phrases. 201 were duplicates of existing phrases, so only 181 new phrases were written to file. -->
<!-- MainWindow.frm contains 383 phrases. 201 were duplicates of existing phrases, so only 182 new phrases were written to file. -->

<phrase>
<original>Monochrome Conversion</original>
Expand Down Expand Up @@ -9877,6 +9889,23 @@ Souhaitez vous sauvegarder votre liste de lots avant de quitter?</translation>

<!-- File_Export_AnimatedPNG.frm contains 20 phrases. 19 were duplicates of existing phrases, so only one new phrase was written to file. -->

<phrase>
<original>compression</original>
<translation>compression</translation>
</phrase>

<phrase>
<original>balanced</original>
<translation></translation>
</phrase>

<phrase>
<original>best</original>
<translation></translation>
</phrase>

<!-- File_Export_AnimatedWebP.frm contains 24 phrases. 21 were duplicates of existing phrases, so only 3 new phrases were written to file. -->

<phrase>
<original>Palette export options</original>
<translation>Options de la palette d'exportation</translation>
Expand Down Expand Up @@ -10610,17 +10639,12 @@ Souhaitez vous sauvegarder votre liste de lots avant de quitter?</translation>

<!-- File_Save_PNG.frm contains 48 phrases. 20 were duplicates of existing phrases, so only 28 new phrases were written to file. -->

<phrase>
<original>compression</original>
<translation>compression</translation>
</phrase>

<phrase>
<original>maximize compatibility</original>
<translation>maximiser la compatibilité</translation>
</phrase>

<!-- File_Save_PSD.frm contains 11 phrases. 9 were duplicates of existing phrases, so only 2 new phrases were written to file. -->
<!-- File_Save_PSD.frm contains 11 phrases. 10 were duplicates of existing phrases, so only one new phrase was written to file. -->

<phrase>
<original>target version</original>
Expand Down Expand Up @@ -10656,7 +10680,42 @@ Souhaitez vous sauvegarder votre liste de lots avant de quitter?</translation>

<!-- File_Save_TIFF.frm contains 16 phrases. 11 were duplicates of existing phrases, so only 5 new phrases were written to file. -->

<!-- File_Save_WebP.frm contains 12 phrases. All were duplicates of existing phrases, so no new phrases were written to file. -->
<phrase>
<original>image type</original>
<translation></translation>
</phrase>

<phrase>
<original>generic</original>
<translation></translation>
</phrase>

<phrase>
<original>indoor photo</original>
<translation></translation>
</phrase>

<phrase>
<original>outdoor photo</original>
<translation></translation>
</phrase>

<phrase>
<original>chart</original>
<translation></translation>
</phrase>

<phrase>
<original>drawing (or other artwork)</original>
<translation></translation>
</phrase>

<phrase>
<original>icon</original>
<translation></translation>
</phrase>

<!-- File_Save_WebP.frm contains 18 phrases. 11 were duplicates of existing phrases, so only 7 new phrases were written to file. -->

<phrase>
<original>About PhotoDemon</original>
Expand Down Expand Up @@ -13609,10 +13668,10 @@ Si vous choisissez de désactiver les mises à jour, n'oubliez pas de visiter ph
<translation>Enregistrement - %1:%2 @ %3 fps</translation>
</phrase>

<!-- Tools_ScreenVideo.frm contains 35 phrases. 30 were duplicates of existing phrases, so only 5 new phrases were written to file. -->
<!-- Tools_ScreenVideo.frm contains 37 phrases. 32 were duplicates of existing phrases, so only 5 new phrases were written to file. -->

<phrase>
<original>open it in PhotoDemon (for further editing)</original>
<original>open in PhotoDemon (for further editing)</original>
<translation>l'ouvrir dans Photodemon (pour poursuivre l'édition)</translation>
</phrase>

Expand Down Expand Up @@ -13647,8 +13706,8 @@ Si vous choisissez de désactiver les mises à jour, n'oubliez pas de visiter ph
</phrase>

<phrase>
<original>save it directly to an animated PNG file</original>
<translation>sauvegarder directement dans un fichier PNG animé</translation>
<original>save directly to image file</original>
<translation></translation>
</phrase>

<phrase>
Expand All @@ -13661,16 +13720,14 @@ Si vous choisissez de désactiver les mises à jour, n'oubliez pas de visiter ph
<translation>curseur et clics</translation>
</phrase>

<!-- Tools_ScreenVideoPrefs.frm contains 17 phrases. 7 were duplicates of existing phrases, so only 10 new phrases were written to file. -->

<!-- pdWebP.cls contains 1 phrase. One was a duplicate of an existing phrase, so only 0 new phrases were written to file. -->
<!-- Tools_ScreenVideoPrefs.frm contains 19 phrases. 9 were duplicates of existing phrases, so only 10 new phrases were written to file. -->

<!-- Automatic text extraction complete. -->

<phrasecount>2583</phrasecount>
<phrasecount>2594</phrasecount>

<!-- As of this build, PhotoDemon contains 5327 phrases. -->
<!-- 2744 are duplicates, so only 2583 unique phrases have been written to file. -->
<!-- These 2583 phrases contain approximately 11870 total words. -->
<!-- As of this build, PhotoDemon contains 5361 phrases. -->
<!-- 2767 are duplicates, so only 2594 unique phrases have been written to file. -->
<!-- These 2594 phrases contain approximately 11885 total words. -->

</pdData>
Loading

0 comments on commit 59a9855

Please sign in to comment.