[v2] chore: update deps

[Stebalien]

All except cid/multihash/fvm-wasm-instrument. That last one is consensus critical and cannot be upgraded beyond 0.2.0.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 31.95%. Comparing base (9213fcf) to head (9a63945).

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff               @@
##           release/v2    #2045      +/-   ##
==============================================
- Coverage       31.95%   31.95%   -0.01%     
==============================================
  Files              83       83              
  Lines            6468     6465       -3     
==============================================
- Hits             2067     2066       -1     
+ Misses           4401     4399       -2     

Files with missing lines	Coverage Δ
fvm/src/kernel/error.rs	45.58% <ø> (+0.66%)	⬆️

... and 2 files with indirect coverage changes