wxEDID is a wxWidgets - based EDID (Extended Display Identification Data) editor. For more information, please visit the project website.
This software is flaky, by running it repeatedly the window may appear eventually:
flatpak run --file-forwarding net.sourceforge.wxEDID @@ '/home/user/path/to/edid_file.bin' @@