incorrect chinese display in mail's subject

[WilliamFromTW]

i noticed that first email envelope(????-??? #4 in attachment) subject show incorrect chinese ,
after modify "com.gitblit.service.MailService.java"
line 199
message.setSubject(mailing.subject);
to
import javax.mail.internet.MimeUtility;
message.setSubject(MimeUtility.encodeText(mailing.subject, "utf-8", "B"));
chinese show perfect (see second envelope #5 in attachment)

this solution can be found in
http://stackoverflow.com/questions/3451256/javamail-changing-charset-of-subject-line

ps. my gitblit server (1.6.2) run on windows server 2008 R2 (english version)

[gitblit]

Great. Would you like to open a PR with the fix?

[WilliamFromTW]

yes , of course !

2015-09-30 19:22 GMT+08:00 James Moger notifications@github.com:

Great. Would you like to open a PR with the fix?

—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#928 (comment).