[Trace] Mimimum changes in dskit in order to migrate to opentelemetry

[ying-jeanne]

What this PR does:

This PR showcases minimal code adjustments in dskit to transition from migrating opentracing to open-telemetry instrumentation. While this PR isn't meant for immediate merging, it serves as a basis for reviewing the changes and creating a design document if we want to maintain backward compatibility for team not ready for migration.

Key Inclusions in this PR:

• Introduction of oteltracing.go: This file initializes the global tracerProvider. It preserves the Jaeger environment tracing settings, mainly concerning the following environment variables:

JAEGER_AGENT_HOST,JAEGER_TAGS,JAEGER_SAMPLER_MANAGER_HOST_PORT, JAEGER_SERVICE_NAME, JAEGER_SAMPLER_TYPE, and JAEGER_SAMPLER_PARAM

It also maintains compatibility for HTTP/grpc requests by encoding/decoding both opentracing (Jaeger trace header) and opentelemetry (W3C header).

• Incorporation of spanlogger.go: This file combines a spanLogger object, which bundles a span and logger together. Many projects use this object, even if they don't employ dskit's tracing instrumentation. It exposes a public opentracing.Span accessible to libraries that import it.

• grpcclient/instrumentation.go: This section addresses the different interceptors used by opentracing and opentelemetry.

• use of otelhttp and otelhttptrace: These modules are used whenever there is a need to inject context into request headers or extract request headers into context. They replace the previous methods since they manage the injection and extraction of corresponding headers.

• Utilization of opentelemetry's test tracerprovider with an in-memory exporter: All traces in unit tests have been adapted to use the tracetest tracerprovider provided by opentelemetry.

• Modification in extracting the traceID from context: Instead of directly casting with jaeger.SpanContext from the context, this PR replaces it with otelSpan.SpanContext().TraceID().

This PR is being testing on dev environment.

The PR is generated by both gopatch and manually update, the gopatch file is located in https://gist.github.com/ying-jeanne/5e57b736bc8f3b1ab299928c54809eac

Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #

Checklist

• Tests updated
• CHANGELOG.md updated - the order of entries should be [CHANGE], [FEATURE], [ENHANCEMENT], [BUGFIX]

[ying-jeanne]

The note for reviewer is above, and let me know if it doesn't appear clear.