MQE: don't reuse FloatHistogram instances for successive points in instant vector selectors
#23131
| Job | Run time |
|---|---|
| 12s | |
| 1m 31s | |
| 22s | |
| 28s | |
| 2m 33s |