touch up the translations a little, make some strings more translatio…

…n-friendly
hannytechnica · May 11, 2020 · 216388a · 216388a
1 parent 7bcd0c8
commit 216388a
Show file tree

Hide file tree

Showing 15 changed files with 211 additions and 187 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -44,3 +44,8 @@ The original author stopped maintaining the original GPL version of ukuu and swi
 * Remove source cruft
 * Better temp and cache directory behavior
 * Better desktop notification behavior
+
+### TODO
+* notifications - if you've seen a notification for a given kernel and dismissed it, don't display it again, at least not in the same login session.
+* temp files - do something less broken when a user runs ex: "sudo mainline --install-latest"
+* re-implement all those TeeJee utility functions that write shell scripts and spawn a bash to exec them, just to do things like chown()
diff --git a/README.md.src b/README.md.src
@@ -44,3 +44,8 @@ The original author stopped maintaining the original GPL version of ukuu and swi
 * Remove source cruft
 * Better temp and cache directory behavior
 * Better desktop notification behavior
+
+### TODO
+* notifications - if you've seen a notification for a given kernel and dismissed it, don't display it again, at least not in the same login session.
+* temp files - do something less broken when a user runs ex: "sudo mainline --install-latest"
+* re-implement all those TeeJee utility functions that write shell scripts and spawn a bash to exec them, just to do things like chown()
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
@@ -1,12 +1,8 @@
-# Spanish translation for ukuu
-# This file is distributed under the same license as the ukuu package.
-# Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2018.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ukuu\n"
+"Project-Id-Version: mainline\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 06:42-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 09:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-03 02:03-0600\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -253,7 +249,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Console/AppConsole.vala:96
 msgid ""
-"One or more version strings (comma-seperated) taken from the output of --list"
+"One or more version strings (comma-separated) taken from the output of --list"
 msgstr ""
 
 #: src/Console/AppConsole.vala:103
@@ -269,10 +265,15 @@ msgstr "Ejecute la aplicación con permisos administrativos con pkexec o sudo."
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Opción desconocida"
 
-#: src/Console/AppConsole.vala:182 src/Console/AppConsole.vala:289
-#: src/Console/AppConsole.vala:318
-msgid "Run '"
-msgstr ""
+#: src/Console/AppConsole.vala:182
+#, fuzzy
+msgid "Run"
+msgstr "En ejecución"
+
+#: src/Console/AppConsole.vala:182
+#, fuzzy
+msgid "to list all options"
+msgstr "Mostrar todas las opciones"
 
 #: src/Console/AppConsole.vala:261 src/Console/AppConsole.vala:298
 msgid "No kernels specified"
@@ -286,6 +287,10 @@ msgstr "Se seleccionaron varios núcleos para su instalación. Elija solo uno."
 msgid "Could not find requested version"
 msgstr "No se pudo encontrar la versión solicitada"
 
+#: src/Console/AppConsole.vala:289 src/Console/AppConsole.vala:318
+msgid "Run '"
+msgstr ""
+
 #: src/Console/AppConsole.vala:317
 msgid "Command not specified"
 msgstr "Coomand no especificado"
@@ -380,11 +385,11 @@ msgstr ""
 "Herramienta de renovación de núcleo para distribuciones basadas en Ubuntu"
 
 #: src/Gtk/MainWindow.vala:516
-msgid "Forked:"
+msgid "Forked"
 msgstr ""
 
 #: src/Gtk/MainWindow.vala:516
-msgid "Original:"
+msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/Gtk/MainWindow.vala:556
@@ -522,7 +527,7 @@ msgstr "Falta el icono"
 msgid "File deleted"
 msgstr "Se eliminó el archivo"
 
-#: src/Utility/TeeJee.FileSystem.vala:80
+#: src/Utility/TeeJee.FileSystem.vala:80 src/Utility/TeeJee.FileSystem.vala:278
 msgid "Failed to delete file"
 msgstr "Falló la eliminación del archivo"
 
@@ -575,10 +580,6 @@ msgstr "Falló la creación del directorio"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Se eliminó el archivo"
 
-#: src/Utility/TeeJee.FileSystem.vala:278
-msgid "FAILED deleting"
-msgstr ""
-
 #: src/Utility/TeeJee.Logging.vala:89
 msgid "E"
 msgstr "E"

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
@@ -1,12 +1,8 @@
-# French translation for ukuu
-# This file is distributed under the same license as the ukuu package.
-# Yolateng0 <yolateng0ATyo.nohost.me>, 2017.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ukuu\n"
+"Project-Id-Version: mainline\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 06:42-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 09:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-05 15:50+0200\n"
 "Last-Translator: Yolateng0 <yo@yo.nohost.me>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -260,7 +256,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Console/AppConsole.vala:96
 msgid ""
-"One or more version strings (comma-seperated) taken from the output of --list"
+"One or more version strings (comma-separated) taken from the output of --list"
 msgstr ""
 
 #: src/Console/AppConsole.vala:103
@@ -275,10 +271,15 @@ msgstr "Exécutez l'application en tant qu'admin avec pkexec or sudo."
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Option inconnue"
 
-#: src/Console/AppConsole.vala:182 src/Console/AppConsole.vala:289
-#: src/Console/AppConsole.vala:318
-msgid "Run '"
-msgstr ""
+#: src/Console/AppConsole.vala:182
+#, fuzzy
+msgid "Run"
+msgstr "En cours"
+
+#: src/Console/AppConsole.vala:182
+#, fuzzy
+msgid "to list all options"
+msgstr "Afficher toutes les options"
 
 #: src/Console/AppConsole.vala:261 src/Console/AppConsole.vala:298
 msgid "No kernels specified"
@@ -294,6 +295,10 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find requested version"
 msgstr "Impossible de trouver la version demandée"
 
+#: src/Console/AppConsole.vala:289 src/Console/AppConsole.vala:318
+msgid "Run '"
+msgstr ""
+
 #: src/Console/AppConsole.vala:317
 #, fuzzy
 msgid "Command not specified"
@@ -390,11 +395,11 @@ msgstr ""
 "Ubuntu"
 
 #: src/Gtk/MainWindow.vala:516
-msgid "Forked:"
+msgid "Forked"
 msgstr ""
 
 #: src/Gtk/MainWindow.vala:516
-msgid "Original:"
+msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/Gtk/MainWindow.vala:556
@@ -533,7 +538,7 @@ msgstr "Icône introuvable"
 msgid "File deleted"
 msgstr "Fichier effacé"
 
-#: src/Utility/TeeJee.FileSystem.vala:80
+#: src/Utility/TeeJee.FileSystem.vala:80 src/Utility/TeeJee.FileSystem.vala:278
 msgid "Failed to delete file"
 msgstr "Impossible d'effacer le fichier"
 
@@ -586,10 +591,6 @@ msgstr "Impossible de créer le nouveau dossier"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Fichier effacé"
 
-#: src/Utility/TeeJee.FileSystem.vala:278
-msgid "FAILED deleting"
-msgstr ""
-
 #: src/Utility/TeeJee.Logging.vala:89
 msgid "E"
 msgstr "E"

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
@@ -1,13 +1,8 @@
-# Croatian translation for ukuu
-# Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017
-# This file is distributed under the same license as the ukuu package.
-# gogo <trebelnik2@gmail.com>, 2017.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ukuu\n"
+"Project-Id-Version: mainline\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 06:42-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 09:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-24 00:52+0100\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -261,7 +256,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Console/AppConsole.vala:96
 msgid ""
-"One or more version strings (comma-seperated) taken from the output of --list"
+"One or more version strings (comma-separated) taken from the output of --list"
 msgstr ""
 
 #: src/Console/AppConsole.vala:103
@@ -276,10 +271,15 @@ msgstr "Pokreni aplikaciju kao administrator sa pkexec ili sudo."
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Nepoznata mogućnost"
 
-#: src/Console/AppConsole.vala:182 src/Console/AppConsole.vala:289
-#: src/Console/AppConsole.vala:318
-msgid "Run '"
-msgstr ""
+#: src/Console/AppConsole.vala:182
+#, fuzzy
+msgid "Run"
+msgstr "Pokrenuto"
+
+#: src/Console/AppConsole.vala:182
+#, fuzzy
+msgid "to list all options"
+msgstr "Prikaži sve mogućnosti"
 
 #: src/Console/AppConsole.vala:261 src/Console/AppConsole.vala:298
 msgid "No kernels specified"
@@ -293,6 +293,10 @@ msgstr "Više kernela je odabrano za instalaciju. odaberite samo jedan."
 msgid "Could not find requested version"
 msgstr "Nemoguće je pronaći zatraženu inačicu"
 
+#: src/Console/AppConsole.vala:289 src/Console/AppConsole.vala:318
+msgid "Run '"
+msgstr ""
+
 #: src/Console/AppConsole.vala:317
 msgid "Command not specified"
 msgstr ""
@@ -386,11 +390,11 @@ msgid "Kernel upgrade utility for Ubuntu-based distributions"
 msgstr "Alat za nadogradnju kernela Ubuntu temeljenih distribucija"
 
 #: src/Gtk/MainWindow.vala:516
-msgid "Forked:"
+msgid "Forked"
 msgstr ""
 
 #: src/Gtk/MainWindow.vala:516
-msgid "Original:"
+msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/Gtk/MainWindow.vala:556
@@ -529,7 +533,7 @@ msgstr "Ikone koje nedostaju"
 msgid "File deleted"
 msgstr "Datoteka obrisana"
 
-#: src/Utility/TeeJee.FileSystem.vala:80
+#: src/Utility/TeeJee.FileSystem.vala:80 src/Utility/TeeJee.FileSystem.vala:278
 msgid "Failed to delete file"
 msgstr "Neuspjelo brisanje datoteke"
 
@@ -582,10 +586,6 @@ msgstr "Neuspjelo stvarnje direktorija"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Datoteka obrisana"
 
-#: src/Utility/TeeJee.FileSystem.vala:278
-msgid "FAILED deleting"
-msgstr ""
-
 #: src/Utility/TeeJee.Logging.vala:89
 msgid "E"
 msgstr "G"

diff --git a/po/messages.pot b/po/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mainline 1.0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 06:42-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 09:00-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Console/AppConsole.vala:96
 msgid ""
-"One or more version strings (comma-seperated) taken from the output of --list"
+"One or more version strings (comma-separated) taken from the output of --list"
 msgstr ""
 
 #: src/Console/AppConsole.vala:103
@@ -259,9 +259,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown option"
 msgstr ""
 
-#: src/Console/AppConsole.vala:182 src/Console/AppConsole.vala:289
-#: src/Console/AppConsole.vala:318
-msgid "Run '"
+#: src/Console/AppConsole.vala:182
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: src/Console/AppConsole.vala:182
+msgid "to list all options"
 msgstr ""
 
 #: src/Console/AppConsole.vala:261 src/Console/AppConsole.vala:298
@@ -276,6 +279,10 @@ msgstr ""
 msgid "Could not find requested version"
 msgstr ""
 
+#: src/Console/AppConsole.vala:289 src/Console/AppConsole.vala:318
+msgid "Run '"
+msgstr ""
+
 #: src/Console/AppConsole.vala:317
 msgid "Command not specified"
 msgstr ""
@@ -369,11 +376,11 @@ msgid "Kernel upgrade utility for Ubuntu-based distributions"
 msgstr ""
 
 #: src/Gtk/MainWindow.vala:516
-msgid "Forked:"
+msgid "Forked"
 msgstr ""
 
 #: src/Gtk/MainWindow.vala:516
-msgid "Original:"
+msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: src/Gtk/MainWindow.vala:556
@@ -509,7 +516,7 @@ msgstr ""
 msgid "File deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/Utility/TeeJee.FileSystem.vala:80
+#: src/Utility/TeeJee.FileSystem.vala:80 src/Utility/TeeJee.FileSystem.vala:278
 msgid "Failed to delete file"
 msgstr ""
 
@@ -561,10 +568,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/Utility/TeeJee.FileSystem.vala:278
-msgid "FAILED deleting"
-msgstr ""
-
 #: src/Utility/TeeJee.Logging.vala:89
 msgid "E"
 msgstr ""