Run Sonar & Rosetta validate on push to main

[steven-sheehy]

Description:

• Fix SonarCloud check not running on push to main or release branches
• Fix Rosetta validate check not running on push to main or release branches

Related issue(s):

Notes for reviewer:

Checklist

• Documented (Code comments, README, etc.)
• Tested (unit, integration, etc.)

[codecov]

Codecov Report

Merging #2315 (d23535a) into main (8927283) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##               main    #2315   +/-   ##
=========================================
  Coverage     83.23%   83.23%           
  Complexity     2242     2242           
=========================================
  Files           438      438           
  Lines         12070    12070           
  Branches       1015     1015           
=========================================
  Hits          10046    10046           
  Misses         1698     1698           
  Partials        326      326           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 8927283...d23535a. Read the comment docs.

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information