Change R markdown language id to fix language server filetype detection

Change R markdown language id to fix language server filetype detection #16538