shorten test command

Signed-off-by: Andreas Gerstmayr <agerstmayr@redhat.com>

BUILD.md

@@ -57,7 +57,7 @@ Note that `./packages/plexus` does not yet have any tests, as tracked in issue [
 
 `./packages/jaeger-ui` uses [Jest](https://jestjs.io/) for testing. It can be useful to directly run tests for that package by running `npm run test` from its directory, rather than the repository root.
 
-Tests for React components in `./packages/jaeger-ui` make extensive use of Jest's [snapshot testing](https://jestjs.io/docs/28.x/snapshot-testing) functionality. These snapshots can be regenerated by running `npm run --workspaces test -- -u` from the package directory to regenerate all snapshots, or `npm run --workspaces test -- -u --testNamePattern <test name>` to regenerate snapshots for a subset of tests only.
+Tests for React components in `./packages/jaeger-ui` make extensive use of Jest's [snapshot testing](https://jestjs.io/docs/28.x/snapshot-testing) functionality. These snapshots can be regenerated by running `npm test -- -u` from the package directory to regenerate all snapshots, or `npm test -- -u --testNamePattern <test name>` to regenerate snapshots for a subset of tests only.
 
 ### `husky` . `hooks` . `pre-commit`
 

package.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "prepare": "npm run --workspace @jaegertracing/plexus prepublishOnly",
     "prettier": "prettier --write '{.,scripts}/*.{js,jsx,json,md,ts,tsx,mts}' 'packages/*/{src,demo/src}/**/!(layout.worker.bundled|react-vis).{css,js,jsx,json,md,ts,tsx}' 'packages/*/*.{css,js,jsx,json,md,ts,tsx,mts}'",
     "prettier-lint": "prettier --list-different '{.,scripts}/*.{js,jsx,json,md,ts,tsx,mts}' 'packages/*/{src,demo/src}/**/!(layout.worker.bundled|react-vis).{css,js,jsx,json,md,ts,tsx}' 'packages/*/*.{css,js,jsx,json,md,ts,tsx,mts}' || (echo '*** PLEASE RUN npm run prettier AND RESUBMIT ***' && false)",
-    "test": "npm run --workspaces test",
+    "test": "npm run --workspaces test --",
     "tsc-lint": "tsc --build",
     "tsc-lint-debug": "tsc --listFiles",
     "start": "cd packages/jaeger-ui && npm run start"