Update antd to 5.21.3

[andreasgerstmayr]

Which problem is this PR solving?

• Update dependencies to their latest version

Description of the changes

• Update antd to 5.21.3
• Obsoletes Update dependency antd to v5.21.3 - autoclosed #2407

How was this change tested?

• start jaeger with monitoring tab using docker compose file docker-compose/monitor/docker-compose.yml
• manual visual comparison of current version + this version of search, trace detail (gantt chart), monitor and trace diff pages

Checklist

• I have read https://github.com/jaegertracing/jaeger/blob/master/CONTRIBUTING_GUIDELINES.md
• I have signed all commits
• I have added unit tests for the new functionality
• I have run lint and test steps successfully
  • for jaeger: make lint test
  • for jaeger-ui: yarn lint and yarn test

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 96.61%. Comparing base (5c6b04b) to head (94e17a0).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2465   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.61%   96.61%           
=======================================
  Files         254      254           
  Lines        7679     7679           
  Branches     1931     1982   +51     
=======================================
  Hits         7419     7419           
  Misses        260      260           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[yurishkuro]

Thanks