[FIX] packaging: fix rpm tests

As [postgresql 15] changed the permissions of the public schema,
when testing the rpm package with Fedora 38, the test fails with
`InsufficientPrivilege: permission denied for schema public`.

With this commit, we properly create the database with the odoo user.
While at it, let's do the same with the poor left behind tgz package.

[postgresql 15]: https://www.postgresql.org/docs/release/15.0/

Part-of: odoo#139482

setup/package.py

@@ -297,7 +297,7 @@ def start_test(self):
             'service postgresql start',
             'pip3 install /data/src/odoo_%s.%s.tar.gz' % (VERSION, TSTAMP),
             'su postgres -s /bin/bash -c "createuser -s odoo"',
-            'su postgres -s /bin/bash -c "createdb mycompany"',
+            'su odoo -s /bin/bash -c "createdb mycompany"',
             'su odoo -s /bin/bash -c "odoo -d mycompany -i base --stop-after-init"',
             'su odoo -s /bin/bash -c "odoo -d mycompany --pidfile=/data/src/odoo.pid"',
         ]
@@ -364,7 +364,8 @@ def start_test(self):
         cmds = [
             'su postgres -c "/usr/bin/pg_ctl -D /var/lib/postgres/data start"',
             'sleep 5',
-            'su postgres -c "createdb mycompany"',
+            'su postgres -c "createuser -s odoo"',
+            'su odoo -c "createdb mycompany"',
             'dnf install -d 0 -e 0 /data/src/odoo_%s.%s.rpm -y' % (VERSION, TSTAMP),
             'su odoo -s /bin/bash -c "odoo -c /etc/odoo/odoo.conf -d mycompany -i base --stop-after-init"',
             'su odoo -s /bin/bash -c "odoo -c /etc/odoo/odoo.conf -d mycompany --pidfile=/data/src/odoo.pid"',

setup/rpm/odoo.spec

@@ -1,6 +1,7 @@
 %global name odoo
 %global release 1
 %global unmangled_version %{version}
+%global __requires_exclude ^.*odoo/addons/mail/static/scripts/odoo-mailgate.py$
 
 Summary: Odoo Server
 Name: %{name}