#14 mindful machines original series, big data batch storage (1) #108
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
ghost
assigned 
hanxiaomax
added
B4-Reviewing
hanxiaomax
requested changes
Oct 23, 2018
| @@ -0,0 +1,519 @@ | |||
| # Mindful Machines Original Series, Big Data: Batch Storage | |||
| # 正念机器原创系列之大数据：批量存储 | |||
|
|
||
| You’ve got a lot of data coming in you and you want to store it somewhere for future analysis? Where do you put it all? In this post we go over the myriad of options out there and how they stack against each other. This isn’t a complete list of available technologies but rather the highlight reel that, among other things, explicitly avoids enterprise solutions although does cover PaaS. | ||
|
|
||
| 你有很多数据并且打算把它们存储起来以备将来分析吗？你准备如何存储这些数据？在这篇文章中，我们将讨论各种数据存储方案，以及他们之间的联系。下文并非为了提供一个所有可行技术的完整清单，而是讨论一些技术亮点。尽管涉及 PaaS，但本文会特别避免讨论企业级解决方案。 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| 你有很多数据并且打算把它们存储起来以备将来分析吗？你准备如何存储这些数据？在这篇文章中，我们将讨论各种数据存储方案，以及他们之间的联系。下文并非为了提供一个所有可行技术的完整清单，而是讨论一些技术亮点。尽管涉及 PaaS，但本文会特别避免讨论企业级解决方案。 | |
| 你有很多数据并且打算把它们存储起来以备将来分析吗？你准备如何存储这些数据？在这篇文章中，我们将讨论各种数据存储方案，以及它们之间的联系。下文并非为了提供一个所有可行技术的完整清单，而是讨论一些技术亮点。尽管涉及 PaaS，但本文会特别避免讨论企业级解决方案。 |
| - 行级更新和插入 | ||
| - 需要结构化数据。一些数据库也支持自由格式的 JSON 字段 | ||
| - 可扩展至大数据规模 | ||
| - 纵向上：现代机器可以相当大，所以即使一台机器也能存储显著的数据。 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - 纵向上：现代机器可以相当大，所以即使一台机器也能存储显著的数据。 | |
| - 纵向上：现代机器的存储空间可以相当大，所以即使一台机器也能存储显著的数据。 |
英文省略的中文要注意补齐
|
|
||
| [Amazon S3](https://aws.amazon.com/s3)：一个由 Amazon 提供的全托管对象/文件存储平台 | ||
| - 专有的 PaaS | ||
| - 分布式，高可用性（99.99%）和容错性（11 9） |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - 分布式，高可用性（99.99%）和容错性（11 9） | |
| - 分布式，高可用性（99.99%）和容错性（99.999999999%） |
|
|
||
| [Azure Blob Storage](https://azure.microsoft.com/en-us/services/storage/blobs)：由 Azure 提供的类似于 S3 的对象/文件存储平台 | ||
| - 专有的 PaaS | ||
| - 分布式的、高度可用的（99.99%）以及容错的（根据复制配置的不同，可达到 11 9 或者更高） |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - 分布式的、高度可用的（99.99%）以及容错的（根据复制配置的不同，可达到 11 9 或者更高） | |
| - 分布式的、高度可用的（99.99%）以及容错的（根据复制配置的不同，可达到99.999999999%（11个9）或者更高） |
…torage (1).md 更改题目翻译，删除列表末尾句号，改变11 9 的表示方式。
hanxiaomax
added
C1-Finished
|
图片不用下载下来，直接用原文的链接即可。 我来改吧 |
hanxiaomax
approved these changes
Oct 28, 2018
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
(提交翻译请使用下面的模板，其他类型pr请删除)
closes #14
1.译者信息
(转载时的署名信息，有需要请补充)
2.疑问区
(可在此区域列举有疑问的语句，提示校对人员重点关注)
3.自查表
4.发布信息（译者无需填写）
发布链接：
@hanxiaomax