Plain English (#19629)

* accordingly

* advised => recommended

* assist => help

* attempt=>try

* concerning => relevant

* contains => has

* containing -> with

* contains=-> has

* Currently -> (omit)

* designated -> marked

* initial -> first

* initialise->start

* in order to -> to

* it is -> (omit)

* optimal -> best

* regarding->on

* remain -> stay

* terminated -> stopped

* word order

administrator/language/en-GB/en-GB.com_admin.ini

@@ -183,13 +183,13 @@ COM_ADMIN_ZIP_ENABLED="Native ZIP Enabled"
 COM_ADMIN_ZLIB_ENABLED="Zlib Enabled"
 
 ; Messages
-COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N="Password does not contain enough digits. At least %s digits are required."
-COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N_1="Password does not contain enough digits. At least 1 digit is required."
-COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N="Password does not contain enough symbols. At least %s symbols are required."
-COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N_1="Password does not contain enough symbols. At least 1 symbol is required."
-COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N="Password does not contain enough uppercase characters. At least %s upper case characters are required."
-COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N_1="Password does not contain enough uppercase characters. At least 1 upper case character is required."
+COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N="Password does not have enough digits. At least %s digits are required."
+COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_INTEGERS_N_1="Password does not have enough digits. At least 1 digit is required."
+COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N="Password does not have enough symbols. At least %s symbols are required."
+COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_SYMBOLS_N_1="Password does not have enough symbols. At least 1 symbol is required."
+COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N="Password does not have enough uppercase characters. At least %s upper case characters are required."
+COM_USERS_MSG_NOT_ENOUGH_UPPERCASE_LETTERS_N_1="Password does not have enough uppercase characters. At least 1 upper case character is required."
 COM_USERS_MSG_PASSWORD_TOO_LONG="Password is too long. Passwords must be less than 100 characters."
 COM_USERS_MSG_PASSWORD_TOO_SHORT_N="Password is too short. Passwords must have at least %s characters."
-COM_USERS_MSG_SPACES_IN_PASSWORD="Password must not contain spaces at the beginning or end."
+COM_USERS_MSG_SPACES_IN_PASSWORD="Password must not have spaces at the beginning or end."
 

administrator/language/en-GB/en-GB.com_admin.sys.ini

@@ -6,7 +6,7 @@
 COM_ADMIN="System Information"
 COM_ADMIN_XML_DESCRIPTION="Administration system information component."
 
-COM_ADMIN_HELP_VIEW_DEFAULT_DESC="Get help regarding various pages in your Joomla administrator interface."
+COM_ADMIN_HELP_VIEW_DEFAULT_DESC="Get help on various pages in your Joomla administrator interface."
 COM_ADMIN_HELP_VIEW_DEFAULT_TITLE="Joomla! Help"
 COM_ADMIN_SYSINFO_VIEW_DEFAULT_DESC="View detailed information about your Joomla site and server configuration settings."
 COM_ADMIN_SYSINFO_VIEW_DEFAULT_TITLE="System Information"

administrator/language/en-GB/en-GB.com_banners.ini

@@ -75,7 +75,7 @@ COM_BANNERS_FIELD_ALT_DESC="Alternative text used for visitors without access to
 COM_BANNERS_FIELD_ALT_LABEL="Alt Text"
 COM_BANNERS_FIELD_BANNEROWNPREFIX_DESC="Use own prefix or the client prefix."
 COM_BANNERS_FIELD_BANNEROWNPREFIX_LABEL="Use Own Prefix"
-COM_BANNERS_FIELD_BASENAME_DESC="File name pattern which can contain<br />__SITE__ for the site name<br />__CATID__ for the category ID<br />__CATNAME__ for the category name<br />__CLIENTID__ for the client ID<br />__CLIENTNAME__ for the client name<br />__TYPE__ for the type<br />__TYPENAME__ for the type name<br />__BEGIN__ for the begin date<br />__END__ for the end date."
+COM_BANNERS_FIELD_BASENAME_DESC="File name pattern which can have<br />__SITE__ for the site name<br />__CATID__ for the category ID<br />__CATNAME__ for the category name<br />__CLIENTID__ for the client ID<br />__CLIENTNAME__ for the client name<br />__TYPE__ for the type<br />__TYPENAME__ for the type name<br />__BEGIN__ for the begin date<br />__END__ for the end date."
 COM_BANNERS_FIELD_BASENAME_LABEL="File Name"
 COM_BANNERS_FIELD_CATEGORY_DESC="Choose a category for this banner."
 COM_BANNERS_FIELD_CLICKS_DESC="Displays the number of clicks on the banner. Select reset if desired."
@@ -243,4 +243,4 @@ COM_BANNERS_TYPE1="Impressions"
 COM_BANNERS_TYPE2="Clicks"
 COM_BANNERS_UNLIMITED="Unlimited"
 COM_BANNERS_XML_DESCRIPTION="This component manages banners and banner clients."
-JLIB_RULES_SETTING_NOTES="Changes apply to this component only.<br /><em><strong>Inherited</strong></em> - a Global Configuration setting or higher level setting is applied.<br /><em><strong>Denied</strong></em> always wins - whatever is set at the Global or higher level and applies to all child elements.<br /><em><strong>Allowed</strong></em> will enable the action for this component unless it is overruled by a Global Configuration setting."
+JLIB_RULES_SETTING_NOTES="Changes apply to this component only.<br /><em><strong>Inherited</strong></em> - a Global Configuration setting or higher level setting is applied.<br /><em><strong>Denied</strong></em> always wins - whatever is set at the Global or higher level and applies to all child elements.<br /><em><strong>Allowed</strong></em> will enable the action for this component unless overruled by a Global Configuration setting."

administrator/language/en-GB/en-GB.com_cache.ini

@@ -38,4 +38,4 @@ COM_CACHE_RESOURCE_INTENSIVE_WARNING="This can be resource intensive on sites wi
 COM_CACHE_SIZE="Size"
 COM_CACHE_SELECT_CLIENT="- Select Location -"
 COM_CACHE_XML_DESCRIPTION="Component for cache management."
-JLIB_RULES_SETTING_NOTES="Changes apply to this component only.<br /><em><strong>Inherited</strong></em> - a Global Configuration setting or higher level setting is applied.<br /><em><strong>Denied</strong></em> always wins - whatever is set at the Global or higher level and applies to all child elements.<br /><em><strong>Allowed</strong></em> will enable the action for this component unless it is overruled by a Global Configuration setting."
+JLIB_RULES_SETTING_NOTES="Changes apply to this component only.<br /><em><strong>Inherited</strong></em> - a Global Configuration setting or higher level setting is applied.<br /><em><strong>Denied</strong></em> always wins - whatever is set at the Global or higher level and applies to all child elements.<br /><em><strong>Allowed</strong></em> will enable the action for this component unless overruled by a Global Configuration setting."

administrator/language/en-GB/en-GB.com_categories.ini

@@ -49,7 +49,7 @@ COM_CATEGORIES_HAS_SUBCATEGORY_ITEMS="%d items are assigned to this category's s
 COM_CATEGORIES_HAS_SUBCATEGORY_ITEMS_1="%d item is assigned to one of this category's subcategories."
 ; The following 2 strings are deprecated and will be removed with 4.0.
 COM_CATEGORIES_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_LABEL="Category Item Associations"
-COM_CATEGORIES_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="Multilingual only! This choice will only display if the Language Filter parameter 'Item Associations' is set to 'Yes'. Choose a category item for the target language. This association will let the Language Switcher module redirect to the associated category item in another language. If used, make sure to display the Language switcher module on the concerned pages. A category item set to language 'All' can't be associated."
+COM_CATEGORIES_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="Multilingual only! This choice will only display if the Language Filter parameter 'Item Associations' is set to 'Yes'. Choose a category item for the target language. This association will let the Language Switcher module redirect to the associated category item in another language. If used, make sure to display the Language switcher module on the relevant pages. A category item set to language 'All' can't be associated."
 COM_CATEGORIES_ITEMS_SEARCH_FILTER="Search"
 COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ARCHIVED="%d categories archived."
 COM_CATEGORIES_N_ITEMS_ARCHIVED_1="%d category archived."
@@ -84,4 +84,4 @@ COM_CATEGORY_COUNT_UNPUBLISHED_ITEMS="Unpublished items"
 COM_CATEGORY_HEADING_ASSOCIATION="Association"
 JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="No categories selected."
 JLIB_HTML_ACCESS_SUMMARY_DESC="Shown below is an overview of the permission settings for this category. Select the tabs above to customise these settings by action."
-JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM="Changes apply to this category and all child categories.<br /><em><strong>Inherited</strong></em> - a Global Configuration setting or higher level setting is applied.<br /><em><strong>Denied</strong></em> always wins - whatever is set at the Global or higher level and applies to all child elements.<br /><em><strong>Allowed</strong></em> will enable the action for this component unless it is overruled by a Global Configuration setting."
+JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM="Changes apply to this category and all child categories.<br /><em><strong>Inherited</strong></em> - a Global Configuration setting or higher level setting is applied.<br /><em><strong>Denied</strong></em> always wins - whatever is set at the Global or higher level and applies to all child elements.<br /><em><strong>Allowed</strong></em> will enable the action for this component unless overruled by a Global Configuration setting."

administrator/language/en-GB/en-GB.com_checkin.ini

@@ -20,4 +20,4 @@ COM_CHECKIN_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%s items checked in."
 COM_CHECKIN_NO_ITEMS="There are no tables with checked out items or there are no tables with checked out items that match your search."
 COM_CHECKIN_TABLE="<em>%s</em> table"
 COM_CHECKIN_XML_DESCRIPTION="Check-in Component."
-JLIB_RULES_SETTING_NOTES="Changes apply to this component only.<br /><em><strong>Inherited</strong></em> - a Global Configuration setting or higher level setting is applied.<br /><em><strong>Denied</strong></em> always wins - whatever is set at the Global or higher level and applies to all child elements.<br /><em><strong>Allowed</strong></em> will enable the action for this component unless it is overruled by a Global Configuration setting."
+JLIB_RULES_SETTING_NOTES="Changes apply to this component only.<br /><em><strong>Inherited</strong></em> - a Global Configuration setting or higher level setting is applied.<br /><em><strong>Denied</strong></em> always wins - whatever is set at the Global or higher level and applies to all child elements.<br /><em><strong>Allowed</strong></em> will enable the action for this component unless overruled by a Global Configuration setting."

administrator/language/en-GB/en-GB.com_config.ini

@@ -118,7 +118,7 @@ COM_CONFIG_FIELD_MAIL_REPLY_TO_EMAIL_LABEL="Reply To email"
 COM_CONFIG_FIELD_MAIL_REPLY_TO_EMAIL_DESC="The email address that will be used to receive end user(s) reply"
 COM_CONFIG_FIELD_MAIL_REPLY_TO_NAME_LABEL="Reply To Name"
 COM_CONFIG_FIELD_MAIL_REPLY_TO_NAME_DESC="Text displayed in the header "To:" field when end user(s) replying to received email"
-COM_CONFIG_FIELD_MAIL_MAILONLINE_DESC="Select Yes to turn on mail sending, select No to turn off mail sending. Warning: It is advised to put the site offline when disabling the mail function!"
+COM_CONFIG_FIELD_MAIL_MAILONLINE_DESC="Select Yes to turn on mail sending, select No to turn off mail sending. Warning: It is recommended to put the site offline when disabling the mail function!"
 COM_CONFIG_FIELD_MAIL_MAILONLINE_LABEL="Send Mail"
 COM_CONFIG_FIELD_MAIL_MASSMAILOFF_DESC="Select Yes to disable the Mass Mail Users function, select No to make it active."
 COM_CONFIG_FIELD_MAIL_MASSMAILOFF_LABEL="Disable Mass Mail"
@@ -158,7 +158,7 @@ COM_CONFIG_FIELD_REDIS_PORT_DESC="Redis server port."
 COM_CONFIG_FIELD_REDIS_PORT_LABEL="Redis Server Port"
 COM_CONFIG_FIELD_METAAUTHOR_DESC="Show the author meta tag when viewing articles."
 COM_CONFIG_FIELD_METAAUTHOR_LABEL="Show Author Meta Tag"
-COM_CONFIG_FIELD_METADESC_DESC="Enter a description of the overall website that may be used by search engines. Generally, a maximum of 20 words is optimal."
+COM_CONFIG_FIELD_METADESC_DESC="Enter a description of the overall website that may be used by search engines. Generally, a maximum of 20 words is best."
 COM_CONFIG_FIELD_METADESC_LABEL="Site Meta Description"
 COM_CONFIG_FIELD_METAKEYS_DESC="Enter the keywords and phrases that best describe your website. Separate keywords and phrases with a comma."
 COM_CONFIG_FIELD_METAKEYS_LABEL="Site Meta Keywords"
@@ -170,7 +170,7 @@ COM_CONFIG_FIELD_OFFLINE_IMAGE_DESC="Select or upload an optional image to be di
 COM_CONFIG_FIELD_OFFLINE_IMAGE_LABEL="Offline Image"
 COM_CONFIG_FIELD_OFFLINE_MESSAGE_DESC="The custom offline message will be used if the 'Offline Message' field is set to 'Use Custom Message'."
 COM_CONFIG_FIELD_OFFLINE_MESSAGE_LABEL="Custom Message"
-COM_CONFIG_FIELD_PROXY_ENABLE_DESC="Enable Joomla to use a proxy which is needed in some server environments in order to fetch URLs like in the Joomla Update component."
+COM_CONFIG_FIELD_PROXY_ENABLE_DESC="Enable Joomla to use a proxy which is needed in some server environments to fetch URLs like in the Joomla Update component."
 COM_CONFIG_FIELD_PROXY_ENABLE_LABEL="Enable Proxy"
 COM_CONFIG_FIELD_PROXY_HOST_DESC="Enter the name of the host of your Proxy server."
 COM_CONFIG_FIELD_PROXY_HOST_LABEL="Proxy Host"

administrator/language/en-GB/en-GB.com_contact.ini

@@ -262,7 +262,7 @@ COM_CONTACT_HITS_DESC="Number of hits for this contact."
 COM_CONTACT_ID_LABEL="ID"
 ; The following 2 strings are deprecated and will be removed with 4.0.
 COM_CONTACT_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_LABEL="Contact Item Associations"
-COM_CONTACT_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="Multilingual only! This choice will only display if the Language Filter parameter 'Item Associations' is set to 'Yes'. Choose a contact item for the target language. This association will let the Language Switcher module redirect to the associated contact item in another language. If used, make sure to display the Language switcher module on the concerned pages. A contact item set to language 'All' can't be associated."
+COM_CONTACT_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="Multilingual only! This choice will only display if the Language Filter parameter 'Item Associations' is set to 'Yes'. Choose a contact item for the target language. This association will let the Language Switcher module redirect to the associated contact item in another language. If used, make sure to display the Language switcher module on the relevant pages. A contact item set to language 'All' can't be associated."
 COM_CONTACT_MAIL_FIELDSET_LABEL="Mail Options"
 COM_CONTACT_MANAGER_CONTACT="Contacts: New/Edit"
 COM_CONTACT_MANAGER_CONTACT_EDIT="Contacts: Edit"
@@ -312,4 +312,4 @@ COM_CONTACT_XML_DESCRIPTION="This component shows a listing of contact informati
 JGLOBAL_FIELDSET_MISCELLANEOUS="Miscellaneous Information"
 JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="New Contacts default to the last position. Ordering can be changed after this Contact is saved."
 JLIB_HTML_BATCH_USER_LABEL="Set Linked User"
-JLIB_RULES_SETTING_NOTES="Changes apply to this component only.<br /><em><strong>Inherited</strong></em> - a Global Configuration setting or higher level setting is applied.<br /><em><strong>Denied</strong></em> always wins - whatever is set at the Global or higher level and applies to all child elements.<br /><em><strong>Allowed</strong></em> will enable the action for this component unless it is overruled by a Global Configuration setting."
+JLIB_RULES_SETTING_NOTES="Changes apply to this component only.<br /><em><strong>Inherited</strong></em> - a Global Configuration setting or higher level setting is applied.<br /><em><strong>Denied</strong></em> always wins - whatever is set at the Global or higher level and applies to all child elements.<br /><em><strong>Allowed</strong></em> will enable the action for this component unless overruled by a Global Configuration setting."

administrator/language/en-GB/en-GB.com_content.ini

@@ -132,7 +132,7 @@ COM_CONTENT_HEADING_DATE_PUBLISH_DOWN="Finish Publishing"
 COM_CONTENT_ID_LABEL="ID"
 ; The following 2 strings are deprecated and will be removed with 4.0.
 COM_CONTENT_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_LABEL="Content Item Associations"
-COM_CONTENT_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="Multilingual only! This choice will only display if the Language Filter parameter 'Item Associations' is set to 'Yes'. Choose a content item for the target language. This association will let the Language Switcher module redirect to the associated content item in another language. If used, make sure to display the Language switcher module on the concerned pages. A content item set to language 'All' can't be associated."
+COM_CONTENT_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="Multilingual only! This choice will only display if the Language Filter parameter 'Item Associations' is set to 'Yes'. Choose a content item for the target language. This association will let the Language Switcher module redirect to the associated content item in another language. If used, make sure to display the Language switcher module on the relevant pages. A content item set to language 'All' can't be associated."
 COM_CONTENT_LEFT="Left"
 COM_CONTENT_MODIFIED_ASC="Date Modified ascending"
 COM_CONTENT_MODIFIED_DESC="Date Modified descending"
@@ -205,5 +205,5 @@ COM_CONTENT_XML_DESCRIPTION="Article management component."
 JGLOBAL_NO_ITEM_SELECTED="No articles selected"
 JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_CREATE="You are not allowed to create new articles in this category."
 JLIB_APPLICATION_ERROR_BATCH_CANNOT_EDIT="You are not allowed to edit one or more of these articles."
-JLIB_RULES_SETTING_NOTES="Changes apply to this component only.<br /><em><strong>Inherited</strong></em> - a Global Configuration setting or higher level setting is applied.<br /><em><strong>Denied</strong></em> always wins - whatever is set at the Global or higher level and applies to all child elements.<br /><em><strong>Allowed</strong></em> will enable the action for this component unless it is overruled by a Global Configuration setting."
-JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM="Changes apply to this article only.<br /><em><strong>Inherited</strong></em> - a Global Configuration setting or higher level setting is applied.<br /><em><strong>Denied</strong></em> always wins - whatever is set at the Global or higher level and applies to all child elements.<br /><em><strong>Allowed</strong></em> will enable the action for this component unless it is overruled by a Global Configuration setting."
+JLIB_RULES_SETTING_NOTES="Changes apply to this component only.<br /><em><strong>Inherited</strong></em> - a Global Configuration setting or higher level setting is applied.<br /><em><strong>Denied</strong></em> always wins - whatever is set at the Global or higher level and applies to all child elements.<br /><em><strong>Allowed</strong></em> will enable the action for this component unless overruled by a Global Configuration setting."
+JLIB_RULES_SETTING_NOTES_ITEM="Changes apply to this article only.<br /><em><strong>Inherited</strong></em> - a Global Configuration setting or higher level setting is applied.<br /><em><strong>Denied</strong></em> always wins - whatever is set at the Global or higher level and applies to all child elements.<br /><em><strong>Allowed</strong></em> will enable the action for this component unless overruled by a Global Configuration setting."