[#32342] Fix wrong pluralization

[elkuku]

• JCode 32342

The pluralization of the visitors counter in the backend mod status is wrong.

Before

Note the plural form for 1 Visitors and 1 Admins.

After

---

The original proposal was:

the text had been moved to a tooltip.

[brianteeman]

I agree that the plural is wrong but moving the description to a tooltip makes the 2 icons identical and meaningless

[elkuku]

How about this approach:

Note that the underlying issue is passing a HTML string to JText::plural() instead of an integer.....

So to make it work using the bootstrap badges, you would have to include the HTML markup in the language files.

[brianteeman]

Sorry still doesn't look right to me. Personal opinion of course

[elkuku]

While I somewhat agree.... any suggestion ? 😉

[betweenbrain]

Is it not possible to fix the pluralization using the original (https://f.cloud.github.com/assets/33978/1353270/ca86b2fc-3742-11e3-9a1d-39379776751c.png) layout?

[elkuku]

OK, so now it looks like this

There is however a slight B/C issue, requiring an adjustment of language files:

Also, I'm not sure about RTL languages.

There is definitely no easy fix for this, preserving the current layout.

[infograf768]

http://joomlacode.org/gf/project/joomla/tracker/?action=TrackerItemEdit&tracker_item_id=32342&start=0

[elkuku]

For reference (or debugging), the current arabic version looks like this:

This has already applied the CSS patch from @infograf768

أي شكاوى؟

[elkuku]

Another idea we are trying in JTracker:

The orange "2" means, that there are 2 untranslated language strings 😉