[3.10] [4.0] Fix wrong number of parameters for sprintf

[richard67]

Pull Request for Issue #35122 .

Summary of Changes

This pull request (PR) fixes the wrong number of parameters in the 1st and the 3rd call to sprintf reported with issue #35122 .

The 2nd call reported in the issue is J4 only and has been already fixed with this commit in the 4.0-dev branch: 76875db

In addition this PR fixes the same mistake for the call to \JText::sprintf just above the 1st reported issue. The language sting JLIB_MAIL_INVALID_EMAIL_SENDER uses nearly the same text with the same two %s as the reported issue in both 3.10-dev and 4.0-dev.

I decided not to fix that language string JLIB_MAIL_INVALID_EMAIL_SENDER in order not to cause translation works.

Not sure if this PR fixes these issues in the best way, but it should work.

All fixes in this PR here need to be merged up into 4.0-dev after having been merged into 3.10-dev.

Testing Instructions

Code review.

Actual result BEFORE applying this Pull Request

Wrong number of parameters in calls to sprintf and \JText::sprintf.

Expected result AFTER applying this Pull Request

Right number of parameters in calls to sprintf and \JText::sprintf.

Documentation Changes Required

None.

[richard67]

@ricardo1709 Done. Ready for tests/reviews.

[richard67]

@ricardo1709 Unfortunately approval is nice but doesn't count like a test. Could you mark it in the issue tracker, too? Thanks in advance.

[ricardo1709]

I have tested this item ✅ successfully on 0278808

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/35148.}

[richard67]

@ricardo1709 Thanks.

[richard67]

@ricardo1709 Could you test again? Thanks in advance.

[ricardo1709]

I have tested this item ✅ successfully on 8bfe157

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/35148.}

[zero-24]

Merging thanks