Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translation: French #chunk4 #311

Merged
merged 3 commits into from
Oct 14, 2020
Merged

Translation: French #chunk4 #311

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2ed0a5b
Translate 'don't feel stupid' #Chunk 4
armandfardeau Feb 27, 2018
001365e
Translate 'About Google' #Chunk 4
armandfardeau Feb 27, 2018
7ac3c9b
Translate 'About Video Resources' #Chunk 4
armandfardeau Feb 27, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
62 changes: 31 additions & 31 deletions translations/README-fr.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
# Google Interview University

Translations:
Traductions:
- [中文版本](README-cn.md)
- [Español (in progress)](README-es.md) [Issue #80](https://github.com/jwasham/google-interview-university/issues/80)
- मानक हिन्दी (in progress) [Issue #81](https://github.com/jwasham/google-interview-university/issues/81)
Expand Down Expand Up @@ -32,7 +32,7 @@ Si vous souhaitez devenir ingénieur de fiabilité, ou ingénieur systèmes, sui
- [Se mettre dans l'humeur Googley](#get-in-a-googley-mood)
- [J'ai décroché le Job?](#did-i-get-the-job)
- [Follow Along with Me](#follow-along-with-me)
- [Don't feel you aren't smart enough](#dont-feel-you-arent-smart-enough)
- [Ne vous sentez pas stupide](#ne-vous-sentez-pas-stupide)
- [A propos de Google](#about-google)
- [A propos des ressources vidéo](#about-video-resources)
- [Déroulement de l'entretien & préparations générales à l'entretien](#interview-process--general-interview-prep)
Expand Down Expand Up @@ -220,35 +220,35 @@ I'm on the journey, too. Follow along:

![John Washam - Google Interview University](https://dng5l3qzreal6.cloudfront.net/2016/Aug/book_stack_photo_resized_18_1469302751157-1472661280368.png)

## Don't feel you aren't smart enough
- Google engineers are smart, but many have an insecurity that they aren't smart enough, even though they work at Google.
- [The myth of the Genius Programmer](https://www.youtube.com/watch?v=0SARbwvhupQ)
- [It's Dangerous to Go Alone: Battling the Invisible Monsters in Tech](https://www.youtube.com/watch?v=1i8ylq4j_EY)

## About Google

- [ ] For students - [Google Careers: Technical Development Guide](https://www.google.com/about/careers/students/guide-to-technical-development.html)
- [ ] How Search Works:
- [ ] [The Evolution of Search (video)](https://www.youtube.com/watch?v=mTBShTwCnD4)
- [ ] [How Search Works - the story](https://www.google.com/insidesearch/howsearchworks/thestory/)
- [ ] [How Search Works](https://www.google.com/insidesearch/howsearchworks/)
- [ ] [How Search Works - Matt Cutts (video)](https://www.youtube.com/watch?v=BNHR6IQJGZs)
- [ ] [How Google makes improvements to its search algorithm (video)](https://www.youtube.com/watch?v=J5RZOU6vK4Q)
- [ ] Series:
- [ ] [How Google Search Dealt With Mobile](https://backchannel.com/how-google-search-dealt-with-mobile-33bc09852dc9)
- [ ] [Google's Secret Study To Find Out Our Needs](https://backchannel.com/googles-secret-study-to-find-out-our-needs-eba8700263bf)
- [ ] [Google Search Will Be Your Next Brain](https://backchannel.com/google-search-will-be-your-next-brain-5207c26e4523)
- [ ] [The Deep Mind Of Demis Hassabis](https://backchannel.com/the-deep-mind-of-demis-hassabis-156112890d8a)
- [ ] [Book: How Google Works](https://www.amazon.com/How-Google-Works-Eric-Schmidt/dp/1455582344)
- [ ] [Made by Google announcement - Oct 2016 (video)](https://www.youtube.com/watch?v=q4y0KOeXViI)

## About Video Resources

Some videos are available only by enrolling in a Coursera, EdX, or Lynda.com class. These are called MOOCs.
Sometimes the classes are not in session so you have to wait a couple of months, so you have no access. Lynda.com courses are not free.

I'd appreciate your help to add free and always-available public sources, such as YouTube videos to accompany the online course videos.
I like using university lectures.
## Ne vous sentez pas stupide
- Les ingénieurs de Google sont intelligents, mais beaucoup ont comme insécurité qu'ils ne sont pas suffisamment intelligents, même s'ils travaillent pour Google.
- [Le mythe du programmeur génie](https://www.youtube.com/watch?v=0SARbwvhupQ)
- [C'est dangereux de rester seul: Combattre les monstres invisibles dans la Tech](https://www.youtube.com/watch?v=1i8ylq4j_EY)

## À propos de Google

- [ ] Pour les étudiants - [Carrières Google: Guide de développement technique](https://www.google.com/about/careers/students/guide-to-technical-development.html)
- [ ] Comment marche la recherche:
- [ ] [L'évolution de la recherche (video)](https://www.youtube.com/watch?v=mTBShTwCnD4)
- [ ] [Comment la recherche fonctionne - l'histoire](https://www.google.com/insidesearch/howsearchworks/thestory/)
- [ ] [Comment la recherche fonctionne](https://www.google.com/insidesearch/howsearchworks/)
- [ ] [Comment la recherche fonctionne - Matt Cutts (video)](https://www.youtube.com/watch?v=BNHR6IQJGZs)
- [ ] [Comment Google améliore son algorithme de recherche (video)](https://www.youtube.com/watch?v=J5RZOU6vK4Q)
- [ ] Séries:
- [ ] [Comment la recherche Google Search fonctionne sur mobile](https://backchannel.com/how-google-search-dealt-with-mobile-33bc09852dc9)
- [ ] [L'étude secrète de Google pour découvrir nos besoins](https://backchannel.com/googles-secret-study-to-find-out-our-needs-eba8700263bf)
- [ ] [La recherche Google Search sera votre prochain cerveau](https://backchannel.com/google-search-will-be-your-next-brain-5207c26e4523)
- [ ] [L'esprit profond de Demis Hassabis](https://backchannel.com/the-deep-mind-of-demis-hassabis-156112890d8a)
- [ ] [Livre: Comment Google fonctionne](https://www.amazon.com/How-Google-Works-Eric-Schmidt/dp/1455582344)
- [ ] [Annonce faite par Google - Oct 2016 (video)](https://www.youtube.com/watch?v=q4y0KOeXViI)

## À propos des ressources vidéos

Certaines vidéos sont disponibles uniquement en s'inscrivant à une classe Coursera, EdX ou Lynda.com. Ce sont des MOOC.
Parfois, les cours ne sont pas en session, alors vous devez attendre quelques mois, donc vous n'y avez pas accès. Les cours sur Lynda.com ne sont pas gratuits.

J'apprécierais votre aide pour ajouter des sources publiques gratuites et toujours disponibles, telles que des vidéos YouTube pour accompagner les vidéos de cours en ligne.
J'aime utiliser les cours universitaires.


## Interview Process & General Interview Prep
Expand Down