Fix grass

[uecasm]

Closes discord request

Changes proposed in this pull request:

• Farmer can learn how to make tall grass and large ferns (not just the builder). Or indeed other things made using grass.
• Stonemason can no longer learn the vanilla prismarine recipes since they already know much better ones.
• Build housekeeping:
  • Sort items when building sifter/netherminer loot hints to reduce output resorting churn.
  • Remove redundant language build step.

Review please (could port)

If you get any conflicts when porting the nether trip files, it's safe to ignore those changes.

This is #9266 but omitting the new crusher recipes, since they seemed more controversial.