added usa 2018 model 3 vehicle CAN (engine) to fingerprints.py [model3_stock_acc]

[nima2007]

Same as #3 for model3_stock_acc branch

Car
USA 2018 Tesla Model 3 LR (AP2.5 Computer)

Route
b0af2fff166d80fe/00000014--34345db9f1/0 [done on model3 branch]

Test Plan

1. Observe unsupported car message before this change
2. Add new fingerprint to engine ECU ID based on first segment route's carFw
3. Reboot Comma 3, Observe working OP

CarFw:

 'carFw': [{'address': 1840,
                          'brand': 'tesla',
                          'bus': 0,
                          'ecu': 'eps',
                          'fwVersion': b'TeM3_E014p10_0.0.0 (16),E014.17.00',
                          'logging': False,
                          'obdMultiplexing': True,
                          'request': [b'>\x00', b'"\xf1\x95'],
                          'responseAddress': 1848,
                          'subAddress': 0},
                         {'address': 1542,
                          'brand': 'tesla',
                          'bus': 1,
                          'ecu': 'engine',
                          'fwVersion': b'\x01\x00\x05\x18A\x00\x02\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x000\x91',
                          'logging': False,
                          'obdMultiplexing': False,
                          'request': [b'>\x00', b'"\xf1\x81'],
                          'responseAddress': 1558,
                          'subAddress': 0}],

[github-actions]

Thanks for contributing to openpilot! In order for us to review your PR as quickly as possible, check the following:

• Convert your PR to a draft unless it's ready to review
• Read the contributing docs
• Before marking as "ready for review", ensure:
  • the goal is clearly stated in the description
  • all the tests are passing
  • the change is something we merge
  • include a route or your device' dongle ID if relevant