Skip to content

Commit

Permalink
translate homepage from en to zh
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@astonzhang
astonzhang committed Feb 17, 2021
1 parent 0590f1a commit 6cb117c
Showing 1 changed file with 39 additions and 45 deletions.
84 changes: 39 additions & 45 deletions static/frontpage/frontpage.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -176,7 +176,7 @@

<div class = "mdl-grid header">
<div class = "mdl-cell mdl-cell--3-col">
<img src="_images/frontpage/front.png" class="img-fluid" alt="">
<img src="_images/front.png" class="img-fluid" alt="">
</div>
<div class = "mdl-cell mdl-cell--1-col">
</div>
Expand Down Expand Up @@ -240,86 +240,86 @@ <h2>作者</h2>
</div>
<div class = "mdl-cell mdl-cell--3-col mdl-cell--top">
<div class="author-item">
<img src="./_images/frontpage/aston.jpg"/>
<img src="./_images/aston.jpg"/>
<h3><a href="https://astonzhang.github.io/">阿斯顿·张 </a></h3>
<p>亚马逊高级科学家，美国伊利诺伊大学香槟分校计算机科学博士。</p>
<p>亚马逊高级科学家</p>
</div>
</div>
<div class = "mdl-cell mdl-cell--3-col mdl-cell--top">
<div class = "mdl-cell mdl-cell--3-col mdl-cell--top">
<div class="author-item">
<img src="./_images/frontpage/mu.jpg"/>
<h3><a href="http://www.cs.cmu.edu/~muli/">李沐</a></h3>
<p>亚马逊首席（principal）科学家，美国卡内基梅隆大学计算机系博士。</p>
<img src="./_images/zack.jpg"/>
<h3><a href="http://zacklipton.com/">扎卡里 C. 立顿</a></h3>
<p> 亚马逊科学家，美国卡内基梅隆大学助理教授</p>
</div>
</div>
<div class = "mdl-cell mdl-cell--3-col mdl-cell--top">
<div class="author-item">
<img src="./_images/frontpage/zack.jpg"/>
<h3><a href="http://zacklipton.com/">扎卡里 C. 立顿</a></h3>
<p> 亚马逊科学家，美国卡内基梅隆大学助理教授，加州大学圣迭戈分校计算机科学博士。</p>
<img src="./_images/mu.jpg"/>
<h3><a href="http://www.cs.cmu.edu/~muli/">李沐</a></h3>
<p>亚马逊首席（Sr. Principal）科学家</p>
</div>
</div>
<div class = "mdl-cell mdl-cell--3-col mdl-cell--top">
<div class="author-item">
<img src="./_images/frontpage/alex.jpg"/>
<img src="./_images/alex.jpg"/>
<h3><a href="https://alex.smola.org/">亚历山大 J. 斯莫拉</a></h3>
<p>亚马逊副总裁/杰出科学家，德国柏林工业大学计算机科学博士。</p>
<p>亚马逊副总裁/杰出科学家</p>
</div>
</div>

<div class = "author-group-title mdl-cell mdl-cell--12-col mdl-cell--top">
<h2>第二卷章节作者</h2>
</div>
<div class = "mdl-cell mdl-cell--3-col mdl-cell--top">
<div class="author-item">
<img src="./_images/brent.jpg"/>
<h3><a href="https://www.linkedin.com/in/brent-werness-1506471b7/">布伦特 沃尼斯</a></h3>
<p>Amazon Senior Scientist<br><i><a href="http://d2l.ai/chapter_appendix-mathematics-for-deep-learning/index.html">深度学习的数学</a></i></p>
<p>亚马逊高级科学家<br><i><a href="http://d2l.ai/chapter_appendix-mathematics-for-deep-learning/index.html">深度学习的数学</a></i></p>
</div>
</div>
<div class = "mdl-cell mdl-cell--3-col mdl-cell--top">
<div class="author-item">
<img src="./_images/rachel.jpeg"/>
<h3><a href="https://www.linkedin.com/in/rachelsonghu/">胡嵩</a></h3>
<p> Amazon Scientist<br><i><a href="http://d2l.ai/chapter_appendix-mathematics-for-deep-learning/index.html">深度学习的数学</a></i></p>
<p> 亚马逊科学家<br><i><a href="http://d2l.ai/chapter_appendix-mathematics-for-deep-learning/index.html">深度学习的数学</a></i></p>
</div>
</div>
<div class = "mdl-cell mdl-cell--3-col mdl-cell--top">
<div class="author-item">
<img src="./_images/shuai.jpg"/>
<h3><a href="https://shuaizhang.tech/">张帅</a></h3>
<p>ETH Zürich Postdoctoral Researcher
<p>苏黎世联邦理工学院博士后
<br><i><a href="http://d2l.ai/chapter_recommender-systems/index.html">推荐系统</a></i></p>
</div>
</div>

<div class = "mdl-cell mdl-cell--3-col mdl-cell--top">
<div class="author-item">
<img src="./_images/yi.jpg"/>
<h3><a href="https://vanzytay.github.io/">郑义</a></h3>
<h3><a href="https://vanzytay.github.io/">郑毅</a></h3>
<p>谷歌科学家
<br><i><a href="http://d2l.ai/chapter_recommender-systems/index.html">推荐系统</a></i></p>
</div>
</div>

<div class = "author-group-title mdl-cell mdl-cell--12-col mdl-cell--top">
<h2>框架改编作者</h2>
<h2>框架改编者</h2>
</div>
<div class = "mdl-cell mdl-cell--3-col mdl-cell--top">
<div class="author-item">
<img src="./_images/anirudh.jpg"/>
<h3><a href="https://github.com/AnirudhDagar">阿尼如 达格</a></h3>
<p>IIT Roorkee Student<br><i>PyTorch改编</i></p>
<p>印度理工学院罗克分校<br><i>PyTorch改编</i></p>
</div>
</div>
<div class = "mdl-cell mdl-cell--3-col mdl-cell--top">
<div class="author-item">
<img src="https://terrytangyuan.github.io/img/avatar.jpg"/>
<h3><a href="https://terrytangyuan.github.io/about/">唐源</a></h3>
<p>Ant Group Senior Engineer<br><i>TensorFlow改编</i></p>
<p>蚂蚁集团高级工程师<br><i>TensorFlow改编</i></p>
</div>
</div>

<div class = "author-group-title mdl-cell mdl-cell--12-col mdl-cell--top">
<h2>中文版译者</h2>
</div>
Expand All @@ -337,37 +337,36 @@ <h3><a href="https://www.linkedin.com/in/rachelsonghu/">胡嵩</a></h3>
<p>亚马逊科学家</p>
</div>
</div>

<div class = "author-group-title mdl-cell mdl-cell--12-col mdl-cell--top">
<h3> 感谢来自社区的 <a href="https://github.com/mli/gluon-tutorials-zh/graphs/contributors">100+ 位贡献者</a></h3>
<h4><a href="https://zh.d2l.ai/chapter_appendix/how-to-contribute.html">为本书贡献</a></h4>
<a class="github-button" href="https://github.com/d2l-ai/d2l-en" data-icon="octicon-star" data-size="large" data-show-count="true" aria-label="Star d2l-ai/d2l-en on GitHub">Star</a>
<a class="github-button" href="https://github.com/d2l-ai/d2l-en/fork" data-icon="octicon-repo-forked" data-size="large" data-show-count="true" aria-label="Fork d2l-ai/d2l-en on GitHub">Fork</a>
<a class="github-button" href="https://github.com/d2l-ai/d2l-zh" data-icon="octicon-star" data-size="large" data-show-count="true" aria-label="Star d2l-ai/d2l-zh on GitHub">Star</a>
<a class="github-button" href="https://github.com/d2l-ai/d2l-zh/fork" data-icon="octicon-repo-forked" data-size="large" data-show-count="true" aria-label="Fork d2l-ai/d2l-zh on GitHub">Fork</a>
</div>
</div>

<div class = "features mdl-grid">
<div id = "jupyter" class = "mdl-cell mdl-cell--5-col mdl-cell--middle">
<div class="content">
<h2>Each section is an executable Jupyter notebook</h2>
<p>You can modify the code and tune hyperparameters to get instant
feedback to accumulate practical experiences in deep learning.</p>
<h2>每一小节都是可以运行的 Jupyter 记事本</h2>
<p>你可以自由修改代码和超参数来获取及时反馈，从而积累深度学习的实战经验。</p>
<div class = "mdl-grid running">
<div class="running-item">
<a href="./chapter_installation/index.html">
<img src="./_images/laptop_jupyter.png"/>
<p>Run<br>locally</p>
<p>本地运行</p>
</div>
<div class="running-item">
<a href="./chapter_appendix-tools-for-deep-learning/sagemaker.html">
<img src="./_images/logos/sagemaker.png"/>
<p>Amazon<br>SageMaker</p>
<p>亚马逊<br>SageMaker</p>
</a>
</div>
<div class="running-item">
<a href="./chapter_appendix-tools-for-deep-learning/colab.html">
<img src="./_images/logos/colab.png" />
<p>Google<br>Colab</p>
<p>谷歌<br>Colab</p>
</a>
</div>
</div>
Expand All @@ -379,11 +378,8 @@ <h2>Each section is an executable Jupyter notebook</h2>
</div>

<div class = "features-2 mdl-grid">
<h2>Mathematics + Figures + Code </h2>
<p>We offer an interactive learning experience with mathematics, figures,
code, text, and discussions, where concepts and techniques are illustrated
and implemented with experiments on real data sets.
</p>
<h2>公式 + 图示 + 代码</h2>
<p>我们不仅结合文字、公式和图示来阐明深度学习里常用的模型和算法，还提供代码来演示如何从零开始实现它们，并使用真实数据来提供一个交互式的学习体验。 </p>

<div class = "mdl-cell mdl-cell--4-col">
<img src="_images/eq.jpg"/>
Expand All @@ -402,17 +398,15 @@ <h2>Mathematics + Figures + Code </h2>
</div>
<div class = "mdl-cell mdl-cell--5-col mdl-cell--middle">
<div class="content">
<h2>Active <a href="https://discuss.d2l.ai/">community</a> support</h2>
<p>You can discuss and learn with thousands of peers in the community
through the link provided in each section.
</p>
<h2>活跃 <a href="https://discuss.d2l.ai/">社区</a> 支持</h2>
<p>你可以通过每个章节最后的链接来同社区的数千名小伙伴一起讨论学习。</p>
</div>
</div>
</div>

<div class="features mdl-grid">
<div id = "textbook" class = "mdl-cell mdl-cell--12-col">
<h2>D2L as a textbook or a reference book</h2>
<h2>本书（中英文版）被用作教材或参考书</h2>
<!--How to make logoimg: i) Chrome 150% ii) Screenshot width 1200-1250px iii) Crop margin so width >1200 iv) Adjust width (Tools -> Adjuct Size) to 1200-->
<!--beginning of logos-->
<!---
Expand Down Expand Up @@ -824,7 +818,7 @@ <h2>D2L as a textbook or a reference book</h2>
<!--end of the map-->

<button class="collapsible">
<center>[+] <i>Click here to show the full list. </i></center>
<center>[+] <i>点击以显示完整名单</i></center>
</button>
<div class="expansion">
<div class="institute mdl-grid">
Expand Down Expand Up @@ -1008,8 +1002,8 @@ <h2>D2L as a textbook or a reference book</h2>
</div> <!-- mdl-grid -->
</div>

<h4>If you use D2L to teach (or plan to) and would like to receive a free hardcopy,
please <a href="https://raw.githubusercontent.com/d2l-ai/d2l-en/master/static/frontpage/attachments/hardcopy.txt" target="_blank">contact us</a>.</h4>
<h4>如果你使用（或计划）本书教学并希望收到免费纸质版图书，
请 <a href="https://raw.githubusercontent.com/d2l-ai/d2l-en/master/static/frontpage/attachments/hardcopy.txt" target="_blank">联系我们</a>。</h4>

<!-- reverse the changes by google map... -->
<style>
Expand All @@ -1020,7 +1014,7 @@ <h4>If you use D2L to teach (or plan to) and would like to receive a free hardco

<div class="mdl-grid">
<div>
<h3>BibTeX entry for citing the book</h3>
<h3>英文版引用</h3>
<br>
<div align="left">
<div class="highlight-python notranslate">
Expand All @@ -1039,7 +1033,7 @@ <h3>BibTeX entry for citing the book</h3>
</div>
</div>

<h2 class="toc"> Table of contents </h2>
<h2 class="toc">目录</h2>

<script>
var coll = document.getElementsByClassName("collapsible");
Expand Down

0 comments on commit 6cb117c

Please sign in to comment.