New translations ecovacs.properties (Italian) (openhab#14648)

bundles/org.openhab.binding.ecovacs/src/main/resources/OH-INF/i18n/ecovacs_it.properties

@@ -0,0 +1,179 @@
+# add-on
+
+addon.ecovacs.name = Binding Ecovacs
+addon.ecovacs.description = Questo è il binding per l'aspirapolvere Ecovacs Deebot.
+
+# thing types
+
+thing-type.ecovacs.ecovacsapi.label = Ecovacs API Account
+thing-type.ecovacs.ecovacsapi.description = L'account API
+thing-type.ecovacs.vacuum.label = Aspirapolvere Ecovacs
+thing-type.ecovacs.vacuum.description = Rappresenta un aspirapolvere Ecovacs
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.ecovacs.ecovacsapi.continent.label = Continente
+thing-type.config.ecovacs.ecovacsapi.continent.description = Continente su cui l'account è stato registrato. Scegli quello in cui ti trovi o "Mondo" se nessuno.
+thing-type.config.ecovacs.ecovacsapi.continent.option.ww = Mondo
+thing-type.config.ecovacs.ecovacsapi.continent.option.eu = Europa
+thing-type.config.ecovacs.ecovacsapi.continent.option.na = Nord America
+thing-type.config.ecovacs.ecovacsapi.continent.option.as = Asia
+thing-type.config.ecovacs.ecovacsapi.email.label = Email
+thing-type.config.ecovacs.ecovacsapi.email.description = Indirizzo email per accedere al server Ecovacs
+thing-type.config.ecovacs.ecovacsapi.password.label = Password
+thing-type.config.ecovacs.ecovacsapi.password.description = Indirizzo email per accedere al server Ecovacs
+thing-type.config.ecovacs.vacuum.refresh.label = Intervallo di aggiornamento
+thing-type.config.ecovacs.vacuum.refresh.description = Specifica l'intervallo d'aggiornamento in minuti.
+thing-type.config.ecovacs.vacuum.serialNumber.label = Numero di Serie del Dispositivo
+
+# channel group types
+
+channel-group-type.ecovacs.actions.label = Azioni
+channel-group-type.ecovacs.consumables.label = Consumabili
+channel-group-type.ecovacs.last-clean.label = Ultima Esecuzione Pulita
+channel-group-type.ecovacs.settings.label = Impostazioni
+channel-group-type.ecovacs.status.label = Stato
+channel-group-type.ecovacs.total-stats.label = Statistiche vitalizie Dispositivo
+
+# channel types
+
+channel-type.ecovacs.auto-empty.label = Svuotamento Automatico
+channel-type.ecovacs.auto-empty.description = Svuota automaticamente il bidone della polvere nella stazione
+channel-type.ecovacs.cleaning-passes.label = Passaggi Pulizia
+channel-type.ecovacs.cleaning-passes.description = Numero di passaggi di pulizia usati per impostazione predefinita (se non sovrascritti in comando)
+channel-type.ecovacs.command.label = Comando
+channel-type.ecovacs.command.description = Comando da eseguire
+channel-type.ecovacs.command.state.option.clean = Pulizia automatica
+channel-type.ecovacs.command.state.option.pause = Pausa pulizia
+channel-type.ecovacs.command.state.option.resume = Riprendi la pulizia
+channel-type.ecovacs.command.state.option.stop = Stop
+channel-type.ecovacs.command.state.option.charge = Vai alla stazione di ricarica
+channel-type.ecovacs.continuous-cleaning.label = Pulizia Continua
+channel-type.ecovacs.continuous-cleaning.description = Riprendi automaticamente la pulizia non completata dopo la ricarica
+channel-type.ecovacs.current-cleaned-area.label = Area Pulita Attuale
+channel-type.ecovacs.current-cleaned-area.description = Area pulita nel ciclo pulizia attuale
+channel-type.ecovacs.current-cleaning-mode.label = Modalità Di Pulizia Attuale
+channel-type.ecovacs.current-cleaning-mode.description = Modalità utilizzata nel ciclo pulizia attuale
+channel-type.ecovacs.current-cleaning-spot-definition.label = Spot Di Pulizia Attuale
+channel-type.ecovacs.current-cleaning-spot-definition.description = Area personalizzata o spot utilizzata nel ciclo pulito attuale
+channel-type.ecovacs.current-cleaning-time.label = Tempo Di Pulizia Attuale
+channel-type.ecovacs.current-cleaning-time.description = Tempo di pulizia nel ciclo pulizia attuale
+channel-type.ecovacs.dust-filter-lifetime.label = Durata Filtro Polveri
+channel-type.ecovacs.dust-filter-lifetime.description = Tempo rimanente di vita del filtro del bidone della polvere in percentuale
+channel-type.ecovacs.error-code.label = Ultimo Codice Di Errore
+channel-type.ecovacs.error-code.description = Il valore numerico (codice) dell'ultimo errore riscontrato
+channel-type.ecovacs.error-description.label = Descrizione Ultimo Errore
+channel-type.ecovacs.error-description.description = Un testo che descrive l'ultimo errore riscontrato
+channel-type.ecovacs.last-clean-area.label = Ultima Area Pulita
+channel-type.ecovacs.last-clean-area.description = Area pulita nell'ultima pulizia completa
+channel-type.ecovacs.last-clean-duration.label = Durata Ultima Pulizia
+channel-type.ecovacs.last-clean-duration.description = Durata dell'ultima pulizia completata
+channel-type.ecovacs.last-clean-map.label = Mappa ultima pulizia
+channel-type.ecovacs.last-clean-map.description = Mappa Pulizia per l'ultima pulizia completata
+channel-type.ecovacs.last-clean-mode.label = Ultima Modalità Di Pulizia
+channel-type.ecovacs.last-clean-mode.description = Modalità operativa utilizzata nell'ultima pulizia completata
+channel-type.ecovacs.last-clean-start.label = Inizio Ultima Pulizia
+channel-type.ecovacs.last-clean-start.description = Ora di inizio dell'ultima pulizia completata
+channel-type.ecovacs.main-brush-lifetime.label = Durata Spazzola Principale
+channel-type.ecovacs.main-brush-lifetime.description = Tempo rimanente di vita della spazzola principale in percentuale
+channel-type.ecovacs.other-component-lifetime.label = Durata Altro Componente
+channel-type.ecovacs.other-component-lifetime.description = Tempo rimanente, in percentuale, per quando è richiesta la manutenzione del dispositivo
+channel-type.ecovacs.side-brush-lifetime.label = Durata Spazzola Laterale
+channel-type.ecovacs.side-brush-lifetime.description = Tempo rimanente di vita della spazzola laterale in percentuale
+channel-type.ecovacs.state.label = Stato
+channel-type.ecovacs.state.description = Stato attuale
+channel-type.ecovacs.state.state.option.cleaning = Pulizia
+channel-type.ecovacs.state.state.option.pause = In Pausa
+channel-type.ecovacs.state.state.option.stop = In arresto
+channel-type.ecovacs.state.state.option.washing = Lavaggio tampone pulizia
+channel-type.ecovacs.state.state.option.drying = Asciugatura tampone di pulizia
+channel-type.ecovacs.state.state.option.returning = Ritorno alla stazione di ricarica
+channel-type.ecovacs.state.state.option.charging = In carica
+channel-type.ecovacs.state.state.option.idle = Inattivo
+channel-type.ecovacs.suction-power.label = Livello Di Potenza Pulizia
+channel-type.ecovacs.suction-power.description = Quantità di potenza di aspirazione usata durante la pulizia
+channel-type.ecovacs.suction-power.state.option.silent = Silenzioso
+channel-type.ecovacs.suction-power.state.option.normal = Normale
+channel-type.ecovacs.suction-power.state.option.high = Massimo
+channel-type.ecovacs.suction-power.state.option.higher = Massimo+
+channel-type.ecovacs.total-clean-runs.label = Totale Cicli Pulizia
+channel-type.ecovacs.total-clean-runs.description = Numero di operazioni di pulizia nella vita del dispositivo
+channel-type.ecovacs.total-cleaned-area.label = Totale Area Pulita
+channel-type.ecovacs.total-cleaned-area.description = Area pulita nel tempo di vita del dispositivo
+channel-type.ecovacs.total-cleaning-time.label = Tempo Totale Di Pulizia
+channel-type.ecovacs.total-cleaning-time.description = Tempo di pulizia nella vita del dispositivo
+channel-type.ecovacs.true-detect-3d.label = Rilevamento True 3D
+channel-type.ecovacs.true-detect-3d.description = Abilita la tecnologia di riconoscimento oggetti True Detect 3D
+channel-type.ecovacs.voice-volume.label = Volume Voce
+channel-type.ecovacs.voice-volume.description = Livello volume dei rapporti vocali
+channel-type.ecovacs.water-amount.label = Quantità Di Acqua Lavaggio
+channel-type.ecovacs.water-amount.state.option.low = Bassa
+channel-type.ecovacs.water-amount.state.option.medium = Media
+channel-type.ecovacs.water-amount.state.option.high = Alta
+channel-type.ecovacs.water-amount.state.option.veryhigh = Molto alta
+channel-type.ecovacs.water-system-present.label = Vaschetta Acqua Presente
+channel-type.ecovacs.water-system-present.description = Piastra con tampone lavaggio attaccato al dispositivo?
+channel-type.ecovacs.wifi-rssi.label = Intensità Segnale Wi-Fi
+channel-type.ecovacs.wifi-rssi.description = Indicatore di intensità del segnale ricevuto per Wi-Fi
+
+# cleaning modes
+
+ecovacs.cleaning-mode.auto = Automatico
+ecovacs.cleaning-mode.edge = Pulizia bordi
+ecovacs.cleaning-mode.spot = Pulizia Area
+ecovacs.cleaning-mode.spotArea = Pulizia area spot
+ecovacs.cleaning-mode.customArea = Pulizia area personalizzata
+ecovacs.cleaning-mode.singleRoom = Pulizia camera singola
+
+# error codes
+
+ecovacs.vacuum.error-code.0 = Nessun errore
+ecovacs.vacuum.error-code.3 = Errore di autenticazione
+ecovacs.vacuum.error-code.7 = Dati di registro non trovati
+ecovacs.vacuum.error-code.100 = Nessun errore
+ecovacs.vacuum.error-code.101 = Batteria scarica
+ecovacs.vacuum.error-code.102 = Il robot è fuori terra
+ecovacs.vacuum.error-code.103 = Malfunzionamento della ruota motrice
+ecovacs.vacuum.error-code.104 = Eccesso di polvere sui sensori anti-caduta
+ecovacs.vacuum.error-code.105 = Il robot è bloccato
+ecovacs.vacuum.error-code.106 = Le spazzole laterali sono scadute
+ecovacs.vacuum.error-code.107 = Filtro polveri scaduto
+ecovacs.vacuum.error-code.108 = Le spazzole laterali sono aggrovigliate
+ecovacs.vacuum.error-code.109 = La spazzola principale è aggrovigliata
+ecovacs.vacuum.error-code.110 = Cassetto delle polveri non installato
+ecovacs.vacuum.error-code.111 = Sensore urti bloccato
+ecovacs.vacuum.error-code.112 = Malfunzionamento del sensore di distanza laser
+ecovacs.vacuum.error-code.113 = La spazzola principale è scaduta
+ecovacs.vacuum.error-code.114 = Cestino Polvere pieno
+ecovacs.vacuum.error-code.115 = Errore batteria
+ecovacs.vacuum.error-code.116 = Errore Visione Anteriore
+ecovacs.vacuum.error-code.117 = Errore giroscopio
+ecovacs.vacuum.error-code.118 = Filtro Bloccato
+ecovacs.vacuum.error-code.119 = Errore Aspirazione
+ecovacs.vacuum.error-code.120 = Errore Contenitore Acqua
+ecovacs.vacuum.error-code.201 = Filtro aria rimosso
+ecovacs.vacuum.error-code.202 = Errore componente ultrasonico
+ecovacs.vacuum.error-code.203 = Errore ruota piccola
+ecovacs.vacuum.error-code.204 = Ruota bloccata
+ecovacs.vacuum.error-code.205 = Sterilizzazione ionica esaurita
+ecovacs.vacuum.error-code.206 = Errore di sterilizzazione ionica
+ecovacs.vacuum.error-code.207 = Guasto sterilizzazione ionica
+ecovacs.vacuum.error-code.404 = Recipiente non disponibile
+ecovacs.vacuum.error-code.500 = Richiesta scaduta
+ecovacs.vacuum.error-code.601 = Errore lato AIVI
+ecovacs.vacuum.error-code.602 = Errore roll AIVI
+ecovacs.vacuum.error-code.unknown = Errore sconosciuto ({0})
+
+# thing status descriptions
+
+offline.config-error-no-country = Un paese deve essere impostato nei contesti regionali openHAB.
+offline.config-error-no-serial = Nella configurazione di questo dispositivo manca il numero di serie.
+
+# actions
+
+playSoundActionLabel = riproduci suono
+playSoundActionDesc = Riproduci un suono attraverso l'altoparlante del dispositivo.
+actionInputSoundTypeLabel = Tipo Suono
+actionInputSoundTypeDesc = Il tipo di suono da riprodurre.
+actionInputSoundIdLabel = Id Suono
+actionInputSoundIdDesc = L'ID numerico del suono da riprodurre.