different files for pt-BR and pt-PT, as it is seen in several other g…

…ems such as spree and rails

vendor/assets/javascripts/mercury/locales/pt.locale.js.coffee → vendor/assets/javascripts/mercury/locales/pt-BR.locale.js.coffee

@@ -1,4 +1,4 @@
-Mercury.I18n['pt'] =
+Mercury.I18n['pt-BR'] =
   # ## Javascript Strings
 
   # ### Default Configuration
@@ -23,7 +23,7 @@ Mercury.I18n['pt'] =
   "History": "Histórico"
   "Page Version History": "Veja o histórico desta página"
   "Notes": "Anotações"
-  "Page Notes": "Anovações da página"
+  "Page Notes": "Anotações da página"
   "Style": "Estilos"
   "Block Format": "Bloco"
   "Background Color": "Cor de Fundo"

vendor/assets/javascripts/mercury/locales/pt-PT-locale.js.coffe

@@ -0,0 +1,213 @@
+Mercury.I18n['pt-PT'] =
+  # ## Javascript Strings
+
+  # ### Default Configuration
+  "Save": "Salvar"
+  "Save this page": "Salvar esta página"
+  "Preview": "Prévia"
+  "Preview this page": "Ver como esta página está ficando"
+  "Undo": "Desfazer"
+  "Undo your last action": "Desfazer minha última ação"
+  "Redo": "Refazer"
+  "Redo your last action": "Refazer minha última ação"
+  "Link": "Link"
+  "Insert Link": "Inserir um Link"
+  "Media": "Mídia"
+  "Insert Media (images and videos)": "Inserir Mídia (Imagens e Vídeos)"
+  "Table": "Tabela"
+  "Insert Table": "Desenhar Tabela"
+  "Character": "Caracteres"
+  "Special Characters": "Caracteres Especiais"
+  "Snippet": "Snippets"
+  "Snippet Panel": "Painel de Snippets"
+  "History": "Histórico"
+  "Page Version History": "Veja o histórico desta página"
+  "Notes": "Anotações"
+  "Page Notes": "Anotações da página"
+  "Style": "Estilos"
+  "Block Format": "Bloco"
+  "Background Color": "Cor de Fundo"
+  "Text Color": "Cor de Texto"
+  "Bold": "Negrito"
+  "Italicize": "Itálico"
+  "Overline": "Sobrelinha"
+  "Strikethrough": "Riscado"
+  "Underline": "Sublinha"
+  "Subscript": "Sub-elevado"
+  "Superscript": "Sobre-elevado"
+  "Align Left": "À esquerda"
+  "Center": "Centralizado"
+  "Align Right": "À direita"
+  "Justify Full": "Justificado"
+  "Unordered List": "Lista sem números"
+  "Numbered List": "Lista com números"
+  "Decrease Indentation": "Aumentar recuo"
+  "Increase Indentation": "Diminuir recuo"
+  "Insert Table Row": "Inserir Linha"
+  "Insert a table row before the cursor": "Insere linha antes do cursor"
+  "Insert a table row after the cursor": "Insere linha após do cursor"
+  "Delete Table Row": "Remove linha"
+  "Delete this table row": "Remove esta linha"
+  "Insert Table Column": "Insere Coluna"
+  "Insert a table column before the cursor": "Insere coluna antes do cursor"
+  "Insert a table column after the cursor": "Insere coluna após do cursor"
+  "Delete Table Column": "Remove coluna"
+  "Delete this table column": "Remove esta coluna"
+  "Increase Cell Columns": "Aumenta colunas da celula"
+  "Decrease Cell Columns": "Reduz colunas da celula"
+  "Increase Cell Rows": "Aumenta linhas da celula"
+  "Decrease Cell Rows": "Reduz linhas da celula"
+  "Horizontal Rule": "Linha horizontal"
+  "Insert a horizontal rule": "Inserir linha horizontal"
+  "Remove Formatting": "Remover formatação"
+  "Remove formatting for the selection": "Remover toda a formatação para o texto selecionado"
+  "Edit HTML": "Editar HTML"
+  "Edit the HTML content": "Edita o HTML do conteúdo"
+  "Edit Snippet Settings": "Edita configurações de snippets"
+  "Remove Snippet": "Remover Snippets"
+
+  # ### General
+  # Error Messages
+  "Mercury.PageEditor is unsupported in this client. Supported browsers are Chrome 10+, Firefox 4+, and Safari 5+.": "Mercury.PageEditor não aceita seu navegador. Utilize um dos seguintes: Chrome 10+, Firefox 4+ ou Safari 5+."
+  "Mercury.PageEditor can only be instantiated once.": "Mercury.PageEditor não pode ser inicializado duas vezes"
+  "Opera isn't a fully supported browser, your results may not be optimal.": "Mercury.PageEditor não é garantido no navegador Opera, seus resultados podem não ser os esperados."
+  "Mercury.PageEditor failed to load: %s\n\nPlease try refreshing.": "Mercury.PageEditor não pôde carregar: %s\n\nPor favor, recarregue a página."
+  "Region type is malformed, no data-type provided, or \"%s\" is unknown for the \"%s\" region.": "A região não digitada corretamente, não foi definido um 'data-type', ou \"%s\" é desconhecido na região de \"%s\"."
+  "Mercury was unable to save to the url: %s": ""
+  # Confirmations
+  "You have unsaved changes.  Are you sure you want to leave without saving them first?": "Você modificou esta página.  Quer sair sem salvar seu trabalho?"
+
+  # ### Toolbar / Buttons
+  # Error Messages
+  "Unknown button type \"%s\" used for the \"%s\" button.": "Tipo de botão \"%s\" não é conhecido, usado no botão \"%s\"."
+  "Unknown button structure -- please provide an array, object, or string for \"%s\".": "Estrutura de botão desconhecida -- por favor, fomente um array, objeto ou string para \"%s\"."
+
+  # ### Modals / Dialogs / Etc.
+  # Error Messages
+  "Mercury was unable to load %s for the \"%s\" dialog.": "Mercury não carregou \"%s\" para a janela \"%s\"."
+  "Mercury was unable to load %s for the lightview.": "Mercury não carregou \"%s\" na lightview."
+  "Mercury was unable to load %s for the modal.": "Mercury não carregou \"%s\" como modal."
+
+  # ### Snippets
+  # Error Messages
+  "Error loading the preview for the \"%s\" snippet.": "Erro carregando a pré-visulização do snippet \"%s\"."
+  # Misc
+  "Snippet Options": "Opções de Snippet"
+
+  # ### Uploader
+  # Error Messages
+  "Unable to process response: %s": "Não foi possível processar a 'response': \"%s\"."
+  "Error: Unable to upload the file": "Erro: Não foi possível carregar o arquivo."
+  "Malformed response from server": "A 'response' do servidor foi formada incorretamente" # needs translation
+  "Too large": "Muito Grande"
+  "Unsupported format": "Formato não suportado"
+  # Statuses
+  "Processing...": "Processando..."
+  "Uploading...": "Enviando..."
+  "Aborted": "Abortado"
+  "Successfully uploaded...": "Enviado com sucesso."
+  "Name: %s": "Nome: \"%s\"."
+  "Size: %s": "Tamanho: \"%s\"."
+  "Type: %s": "Tipo: \"%s\"."
+
+  # Inserting Media
+  "Error: The provided youtube share url was invalid.": "Erro: Link inválido no youtube."
+  "Error: The provided vimeo url was invalid.": "Erro: Link inválido no vimeo."
+
+  # Statusbar
+  "Path:": "Caminho"
+
+
+  # ## HTML / Template Strings
+
+  # ### Modals
+  # Insert Link Modal (link.html)
+  "Link Content": "Conteúdo do Link"
+  "Standard Links": "Links Padrão"
+  "URL": "URL (endereço)"
+  "Index / Bookmark Links": "Index / Links Marcados"
+  "Existing Links": "Links existentes"
+  "Bookmark": "Links marcados"
+  "Options": "Opções"
+  "Link Target": "Abrir em"
+  "Self (the same window or tab)": "Self (na própria janela ou aba)"
+  "Blank (a new window or tab)": "Blank (numa nova aba)"
+  "Top (removes any frames)": "Top (na janela, ignorando frames)"
+  "Popup Window (javascript new window popup)": "Popup Window (Janela feia em javascript)"
+  "Popup Width": "Largura do popup"
+  "Popup Height": "Altura do popup"
+  "Insert Link": "Inserir Link"
+
+  # Insert Media Modal (media.html)
+  "Images": "Imagens"
+  "Videos": "Vídeos"
+  "YouTube Share URL": "Link do Youtube"
+  "Vimeo URL": "Link do Vimeo"
+  "Alignment": "Alinhamento"
+  "None": "Nenhum"
+  "Left": "Esquerda"
+  "Right": "Direita"
+  "Top": "Cima"
+  "Middle": "Meio"
+  "Bottom": "Baixo"
+  "Absolute Middle": "Meio Absoluto"
+  "Absolute Bottom": "Baixo Absoluto"
+  "Width": "Largura"
+  "Height": "Altura"
+  "Insert Media": "Inserir Mídia"
+
+  # Insert Table Modal (table.html)
+  "Rows": "Linhas"
+  "Add Before": "Antes"
+  "Add After": "Depois"
+  "Remove": "Remover"
+  "Columns": "Colunas"
+  "Row Span": "Células horizontais"
+  "Column Span": "Células verticais"
+  "Options": "Opções"
+  "Alignment": "Alinhamento"
+  "Border": "Borda"
+  "Spacing": "Espaçamento"
+  "Insert Table": "Inserir Tabela"
+
+  # HTML Editor Modal (htmleditor.html)
+  "HTML Editor": "Editor HTML"
+  "Save and Replace": "Salvar e Modificar"
+
+  # ### Dialogs / Etc.
+  # Color Palettes (forecolor.html, backcolor.html)
+  "Last Color Picked": "Última cor"
+
+  # Block Format Select (formatblock.html)
+  "Heading 1": "Título 1"
+  "Heading 2": "Título 2"
+  "Heading 3": "Título 3"
+  "Heading 4": "Título 4"
+  "Heading 5": "Título 5"
+  "Heading 6": "Título 6"
+  "Paragraph": "Paragrafo"
+  "Blockquote": "Menção"
+  "Formatted": "Datilografado"
+
+  # About Mercury Panel (about.html)
+  "Project Home": "Página inicial do projeto"
+  "Project Source": "Fontes do projeto"
+
+  # ### Demo / Placeholder / Defaults
+  "The history panel is expected to be implemented with a server back end.  Since this is a demo, we didn't include it.": "O painel de histórico deve ser implementado junto ao código lado-servidor.  Como isto é um demo, ele não foi incluído."
+
+  "The notes panel is expected to be implemented with a server back end.  Since this is a demo, we didn't include it.": "O painel de anotações deve ser implementado junto ao código lado-servidor.  Como isto é um demo, ele não foi incluído."
+
+  "Snippet Name": "Nome do snippet"
+  "A one or two line long description of what this snippet does.": ""
+
+  "First Name": "Primeio Nome"
+  "Favorite Beer": "Cerveja Favorita"
+  "Insert Snippet": "Inserir Snippet"
+
+
+  # ## Custom Regional Overrides (eg. en-US)
+  _US_:
+    "Save": ""
+    "Snippet Options": ""
+    "Insert Link": ""