Collect decryption failure translations together

[richvdh]

They are not specific to threads.

[t3chguy]

This won't work, as only the source i18n file is pushed to Weblate, the rest are only pulled. So your changes in non-en files will be reverted next pull

[richvdh]

Please can you give me some pointers as to what I should be doing then?

[t3chguy]

Only changing the en file, the rest of the updates would need to be done via Localazy which owns those files.

[richvdh]

I thought I asked you about this and you told me I had to change it. And I spent two hours writing a script to do so 😠

[richvdh]

Only changing the en file

Done.

[t3chguy]

I thought I asked you about this and you told me I had to change it. And I spent two hours writing a script to do so 😠

All I recall is you asking if we had such a script and I answered you that we did: https://github.com/matrix-org/matrix-web-i18n/blob/main/scripts/rekey.ts