Quieter logging for stateres failure at missing prev events

changelog.d/14346.misc

@@ -0,0 +1 @@
+Concisely log a failure to resolve state due to missing `prev_events`.

synapse/handlers/federation_event.py

@@ -1065,10 +1065,9 @@ async def _compute_event_context_with_maybe_missing_prevs(
                 state_res_store=StateResolutionStore(self._store),
             )
 
-        except Exception:
+        except Exception as e:
             logger.warning(
-                "Error attempting to resolve state at missing prev_events",
-                exc_info=True,
+                "Error attempting to resolve state at missing prev_events: %s", e
             )
             raise FederationError(
                 "ERROR",