Translations from weblate #2178
Conversation
Bulk of French translations from multiple contributors, but also translations for Turkish and Chinese Co-authored-by: chatonmars <github-chatonmars.rk7o4@simplelogin.com> Co-authored-by: cmnt-serge <serge.comont7@gmail.com> Co-authored-by: Ken Natler <kentnatery@protonmail.com> Co-authored-by: ChristineLagourde <UneGlotteSifflante@proton.me> Co-authored-by: Tomamichel Lucas <lucas.tomamichel@gmail.com> Co-authored-by: fpradal1 <fabrice@pradal.email> Co-authored-by: Youri <yourisalami1@gmail.com> Co-authored-by: Alex <alexandrev.v@yandex.com> Co-authored-by: Youri <yourisalami1@gmail.com> Co-authored-by: HardenedSteel <HardenedSteel@protonmail.com> Co-authored-by: Cemal Mert <detherminal@protonmail.com> Co-authored-by: turgay dogru <turgaydogru@gmail.com> Co-authored-by: birikibinli <12binli@protonmail.com> Co-authored-by: Winslow Hee <i@winsloweric.cn> Co-authored-by: Ken Natler <kentnatery@protonmail.com> Co-authored-by: BAoDXmA <getmonero.j0f7l@simplelogin.com> Co-authored-by: ChristineLagourde <UneGlotteSifflante@proton.me> Co-authored-by: cmnt-serge <serge.comont7@gmail.com> Co-authored-by: heriotza <lp2@tuta.io> Co-authored-by: Ken Natler <kentnatery@protonmail.com>
✅ Deploy Preview for barolo-time-757cf9 ready!Built without sensitive environment variables
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings. |
|
are we removing the @canonically-unique-host place holders from Moneropedia -> Locally-unique host also? (or the entire guide) |
| @@ -89,7 +90,7 @@ home: | |||
| confidentialité et avec des frais minimes, contre des biens ou des services. Nombre | |||
| d'entités acceptent le Monero (XMR), regardez notre liste de commerçants qui | |||
| acceptent actuellement le Monero. | |||
| useit: "C'est une monnaie : utilisez-la !" | |||
| useit: "C'est une monnaie; Utilisez-la !" | |||
There was a problem hiding this comment.
| useit: "C'est une monnaie; Utilisez-la !" | |
| useit: "C'est une monnaie; Utilisez-la!" |
maybe not an issue but i noticed the "!" on a new line because of screen width and at least some other translations of no space between the "!"
There was a problem hiding this comment.
In French they put a space before question and exclamation marks, but i don't think it's an issue if it's inconsistent here and there. More annoying to have the ! in a newline, but doesn't worth changing structure because of it. Will look what can be done.
|
noticed an @démon under Documentation RPC on the french dev guides page https://deploy-preview-2178--barolo-time-757cf9.netlify.app/fr/resources/developer-guides/index.html after taking a look - the french translations seem to have all been applied |
We can do it independently from this PR. It's better to not manually touch strings coming from Weblate |
Bulk of French translations from multiple contributors, but also translations for Turkish and Chinese