chore: update Cargo.lock (#244)

`parity-scale-codec` and `cpufeatures` referred in the Cargo.lock file
were pointing to yanked versions. Hence update.

The `proc-macro-crate` crate needs to be restricted to 1.1.x as version
1.2.x returns `multihash` instead of `Itself` in some cases.