chore: AWS docs reworking

[jcountsNR]

Drafting full restructure of AWS Documentation with new templates. Goal for the final draft to have a clearer delineation between cw and API polling, fixed broken links, reworking EC2 documentation, and templated structure for the individual integrations so they are easy to process and straighforward.

[github-actions]

Hi @jcountsNR 👋

Thanks for your pull request! Your PR is in a queue, and a writer will take a look soon. We generally publish small edits within one business day, and larger edits within three days.

We will automatically generate a preview of your request, and will comment with a link when the preview is ready (usually 10 to 20 minutes).

[netlify]

✅ Deploy Preview for docs-website-netlify ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	3b43cb0
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/docs-website-netlify/deploys/670010b7f151a90008e65a7a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-18785--docs-website-netlify.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[jcountsNR]

@akristen FYI, not done yet with the individual integrations but I created this as a draft for reference. I did rework the overview page a bit, but I have not touched the EC2 docs yet because I'm still not sure exactly the best way to portray them.

I'm open to feedback, and we can discuss next week.

[akristen]

Thanks @jcountsNR ! I've added this work to the upcoming sprint, so we'll hammer something great out 🖖

[akristen]

Hey @jcountsNR ! Looks like there's some protected branch limitations on this PR, so I can't commit directly to it. I'm going to move this work onto this branch here: #18826