Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
nextcloud · Oct 13, 2024 · b1c5850 · b1c5850
1 parent f2ec4f4
commit b1c5850
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 13 additions and 9 deletions.
diff --git a/translations/client_ar.ts b/translations/client_ar.ts
@@ -2303,7 +2303,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
     <message>
         <location filename="../src/gui/foldercreationdialog.ui" line="14"/>
         <source>Create new folder</source>
-        <translation>أنشِيء مُجلّداً جديداً</translation>
+        <translation>إنشاء مجلد جديد</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/foldercreationdialog.ui" line="42"/>
@@ -2729,7 +2729,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="223"/>
         <source>Create Remote Folder</source>
-        <translation>أنشِيء مُجلّداً قَصِيّاَ remote.</translation>
+        <translation>إنشاء  مجلد بعيد</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="224"/>
@@ -6326,7 +6326,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareDelegate.qml" line="244"/>
         <source>Share options</source>
-        <translation>إعدادات المُشارَكة</translation>
+        <translation>إعدادات المشاركة</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
@@ -2269,7 +2269,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
 %1</source>
         <translation>Non foi posíbel rastrexar de xeito fiábel os cambios nos cartafoles sincronizados.
 
-Isto significa que o cliente de sincronización podería non enviar os cambios inmediatamente, e no canto diso, só examinará buscando cambios locais e enviaraos ocasionalmente (por omisión cada dúas horas)
+Isto significa que o cliente de sincronización podería non enviar os cambios inmediatamente, e en troques diso, só examinará buscando cambios locais e enviaraos ocasionalmente (por omisión cada dúas horas)
 
 %1</translation>
     </message>
@@ -2797,7 +2797,7 @@ Se restaura os ficheiros, descargaranse de novo do servidor.</translation>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="572"/>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="609"/>
         <source>Use virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
-        <translation>Use ficheiros virtuais no canto de descargar contido inmediatamente %1</translation>
+        <translation>Use ficheiros virtuais en troques de descargar contido inmediatamente %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="572"/>
@@ -3766,7 +3766,7 @@ Teña en conta que o uso de calquera opción da liña de ordes anulara este axus
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="104"/>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="262"/>
         <source>Use &amp;virtual files instead of downloading content immediately %1</source>
-        <translation>Use ficheiros &amp;virtuais no canto de descargar contido inmediatamente %1</translation>
+        <translation>Use ficheiros &amp;virtuais en troques de descargar contido inmediatamente %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="104"/>

diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
@@ -2283,14 +2283,18 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <source>Many files in the server folder &quot;%1&quot; were deleted.
 
 If you restore the files, they will be uploaded again to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Багато файлів у віддаленому каталозі &quot;%1&quot; було вилучено.
+
+У разі відновлення цих файлів, їх буде автоматично завантажено до хмари.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1645"/>
         <source>Many files in the local folder &quot;%1&quot; were deleted.
 
 If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Багато файлів у каталозі &quot;%1&quot;, що на пристрої, було вилучено.
+
+У разі відновлення цих файлів, їх буде повторно звантажено з сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1646"/>
@@ -2300,7 +2304,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1650"/>
         <source>Proceed to remove files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дійсно вилучити файли</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1651"/>