Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

l10n/it.json

@@ -13,6 +13,8 @@
     "Minimum password length" : "Lunghezza minima della password",
     "User password history" : "Cronologia della password degli utenti",
     "Number of days until user password expires" : "Numero di giorni per la scadenza della password dell'utente",
+    "Number of login attempts before the user account will be disabled until manual action is taken. (0 for no limit)" : "Numero di tentativi di accesso prima che l'account utente venga disattivato fino a intervento manuale. (0 per nessun limite)",
+    "Please note, this option is meant to protect attacked accounts. Disabled accounts have to be re-enabled manually by administration. Attackers that try to guess passwords of accounts will have their IP address blocked by the bruteforce protection independent from this setting." : "Si noti che questa opzione è pensata per proteggere gli account sotto attacco. Gli account disattivati devono essere riattivati a mano da un amministratore. Gli aggressori che tentano di indovinare le password degli account avranno il loro indirizzo IP bloccato dalla protezione bruteforce indipendentemente da questa impostazione.",
     "Forbid common passwords" : "Vieta le password comuni",
     "Enforce upper and lower case characters" : "Forza i caratteri maiuscoli e minuscoli",
     "Enforce numeric characters" : "Forza i caratteri numerici",
@@ -25,6 +27,7 @@
     "Expiration days have to be a non negative number" : "I giorni di scadenza devono essere un numero positivo",
     "Maximum login attempts have to be a non negative number" : "I massimi tentativi di accesso devono essere un numero positivo",
     "Settings saved" : "Impostazioni salvate",
-    "Error while saving settings" : "Errore durante il salvataggio delle impostazioni"
+    "Error while saving settings" : "Errore durante il salvataggio delle impostazioni",
+    "Please note, that this option is meant to protect attacked accounts. Disabled accounts have to be re-enabled manually by administration. Attackers that try to guess passwords of accounts will have their IP address blocked by the bruteforce protection independent from this setting." : "Si noti che questa opzione è pensata per proteggere gli account sotto attacco. Gli account disattivati devono essere riattivati a mano da un amministratore. Gli aggressori che tentano di indovinare le password degli account avranno il loro indirizzo IP bloccato dalla protezione bruteforce indipendentemente da questa impostazione."
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
 }