Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

l10n/ar.js

@@ -47,28 +47,28 @@ OC.L10N.register(
     "This application can connect to a Collabora Online (or other) server (WOPI-like Client). Nextcloud is the WOPI Host. Please read the documentation to learn more about that.\n\nYou can also edit your documents off-line with the Collabora Office app from the **[Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice)** and **[iOS](https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071)** store." : "يُمكن لهذا التطبيق الاتصال بخادوم Collabora Online (أو غيره) (من عملاء WOPI). نكست كلاود هو مُضيف host ـ WOPI. يُرجى قراءة الوثائق لمعرفة المزيد.\n\nيمكنك أيضًا تعديل مستنداتك دون اتصال بالإنترنت باستخدام تطبيق Collabora Office من:  \n** متجر [أندرويد] (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice) \n** أو من متجر  [نظام تشغيل آي أو إس] (https://apps.apple.com/us/app/collabora-office/id1440482071) **.",
     "Nextcloud Office is a powerful Collabora Online based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "تطبيق \"المكتب\" Office لنكست كلاود هو مجموعة مكتبية قوية على الإنترنت تعتمد على Collabora online  وتدعم التحرير التعاوني للمستندات، و هو يدعم جميع تنسيقات المستندات الرئيسية وجداول البيانات و ملفات العروض التقديمية؛ ويعمل على جميع المتصفحات الحديثة.",
     "Collabora Online is a powerful LibreOffice-based online office suite with collaborative editing, which supports all major documents, spreadsheet and presentation file formats and works together with all modern browsers." : "Collabora Online هي مجموعة مكتبية قوية على الإنترنت قائمة على حزمة \"ليبر أوفيس\" ‏LibreOffice و تدعم التحرير التعاوني, و هي تدعم جميع تنسيقات المستندات الرئيسية وجداول البيانات و ملفات العروض التقديمية؛ وتعمل على جميع المتصفحات الحديثة.",
-    "Could not establish connection to the Collabora Online server." : "تعذّر إنشاء اتصال بخادوم Collabora Online.",
-    "This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "قد يكون هذا بسبب تكوين ناقص لخادوم الويب خاصّتَك. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع:",
+    "Could not establish connection to the Collabora Online server." : "تعذّر إنشاء اتصال بخادم Collabora Online.",
+    "This might be due to a missing configuration of your web server. For more information, please visit: " : "قد يكون هذا بسبب تكوين ناقص لخادم الويب الخاص بك. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع:",
     "Connecting Collabora Online Single Click with Nginx" : "ربط Collabora Online مع Nginx بنقرة واحدة ",
-    "Setting up a new server" : "إنشاء خادوم جديد",
-    "Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "يجب على Collabora Online أن يستخدم نفس بروتوكول الخادوم المُنصّب.",
-    "Your browser has been unable to connect to the Collabora server:" : "مستعرض النت عندك لم يتمكن من الاتصال بخادوم كولّابورا:",
+    "Setting up a new server" : "إنشاء خادم جديد",
+    "Collabora Online should use the same protocol as the server installation." : "يجب على Collabora Online أن يستخدم نفس بروتوكول الخادم المثبت .",
+    "Your browser has been unable to connect to the Collabora server:" : "مستعرض النت عندك لم يتمكن من الاتصال بخادم كولّابورا:",
     "This URL is determined on the Collabora server either from the configured URL or the server_name parameter in coolwsd.xml." : "يتم تحديد عنوان URL هذا على خادوم كولّابورا إمّا من عنوان URL الذي تم تكوينه أو من البارامتر server_name في الملف Coolwsd.xml.",
-    "Collabora Online server is reachable." : "يمكن الوصول إلى خادوم Collabora Online .",
+    "Collabora Online server is reachable." : "يمكن الوصول إلى خادم Collabora Online .",
     "URL used by the browser:" : "عنوان URL الذي يستعمله هذا المستعرض:",
     "Nextcloud URL used by Collabora:" : "عنوان URL لنكست كلاود الذي تستعمله كولّابورا:",
     "Please configure a Collabora Online server to start editing documents" : "يرجى تهيئة خادم برمجية المجموعة المكتبية Collabora Online لبدء تحرير المستندات",
-    "You have not configured the allow-list for WOPI requests. Without this setting users may download restricted files via WOPI requests to the Nextcloud server." : "لم تقم بتكوين قائمة السماح لطلبات WOPI. بدون هذا الإعداد، يمكن للمستخدمين  تنزيل الملفات المقيدة عبر طلبات WOPI إلى خادوم نكست كلاود.",
+    "You have not configured the allow-list for WOPI requests. Without this setting users may download restricted files via WOPI requests to the Nextcloud server." : "لم تقم بتكوين قائمة السماح لطلبات WOPI. بدون هذا الإعداد، يمكن للمستخدمين  تنزيل الملفات المقيدة عبر طلبات WOPI إلى خادم نكست كلاود.",
     "Click here for more info" : "طَالِع هنا لمزيد من المعلومات",
-    "Use your own server" : "إستخدم خادومك ",
+    "Use your own server" : "إستخدم الخادم الخاص بك",
     "Nextcloud Office requires a separate server running Collabora Online to provide editing capabilities." : "يتطلب Nextcloud Office خادومًا منفصلاً يقوم بتشغيل Collabora Online لتوفير إمكانات التحرير.",
     "Collabora Online requires a separate server acting as a WOPI-like Client to provide editing capabilities." : "يتطلب Collabora Online خادومًا منفصلاً يعمل كعميل WOPI لتوفير إمكانات التحرير.",
     "URL (and Port) of Collabora Online-server" : "عنوان URL (و المنفذ) لخادوم Collabora Online ",
     "Disable certificate verification (insecure)" : "تعطيل التحقق من الشهادة (غير آمن)",
     "Enable if your Collabora Online server uses a self signed certificate" : "قم بالتمكين إذا كان خادوم كولّابورا عندك يستعمل شهادة ذاتية التصديق",
     "Use the built-in CODE - Collabora Online Development Edition" : "استخدم CODE المدمج - أي نسخة المُطوّرين من Collabora Online",
     "Easy to install, for home use or small groups. A bit slower than a standalone server and without the advanced scalability features." : "سهل التثبيت، للاستخدام المنزلي أو للمجموعات الصغيرة. أبطأ قليلاً من خادوم مستقل وبدون الميزات المتقدمة فيما يتعلق بالتوسع.",
-    "This installation does not have a built in server." : "لا يحتوي هذا التنصيب على خادوم مدمج.",
+    "This installation does not have a built in server." : "لا يحتوي هذا التنصيب على خادم مدمج.",
     "Install it from the App Store." : "قُم بتنصيبه من متجر التطبيقات",
     "If the installation from the App Store fails, you can still do that manually using this command:" : "إذا فشل التنصيب من متجر التطبيقات، فلا يزال بإمكانك عمله يدويًا باستخدام هذا الأمر:",
     "Use a demo server" : "إستخدِم خادمًا تجريبيًا",
@@ -89,8 +89,8 @@ OC.L10N.register(
     "These servers are used for testing and development, and may run test versions of the software. As such they may crash, burn, and re-start without warning." : "تُستخدم هذه الخوادم للاختبار والتطوير، ويجوز لها تشغيل إصدارات تحت الاختبار من البرنامج. على هذا النحو، فإنها قد تتعطل، و تعيد التشغيل من جديد دون سابق إنذار.",
     "The users documents will not be retained by a third party after their session completes except in exceptional circumstances. By using the service, the user gives permission for Collabora engineers to exceptionally use such document data, solely for the purpose of providing, optimizing and improving Collabora Online. Such document data will remain confidential to Collabora and/or any third party providing a demo server." : "لن يتم الاحتفاظ بوثائق المستخدمين من قبل طرف ثالث بعد انتهاء جلستهم إلاّ في ظروف استثنائية. باستخدامه الخدمة، فإنّ المستخدم يمنح الإذن لمهندسي Collabora Online باستخدام بيانات المستندات هذه بشكل استثنائي فقط لغرض تحسينه و رفع كفاءة Collabora Online. ستظل بيانات المستند هذه سرية لدى Collabora أو  لدى الطرف الثالث الذي يُقدم الخادوم التجريبي.",
     "At the first use and after an update, each user will get the warning, explaining all the above." : "عند الاستخدام الأول وبعد التحديث، سيحصل كل مستخدم على تحذير يوضح كل ما سبق.",
-    "I agree, and use the demo server" : "أوافق علي استخدام الخادوم التجريبي",
-    "I will setup my own server" : "سوف أقوم بتنصيب الخادوم الخاص بي",
+    "I agree, and use the demo server" : "أوافق علي استخدام الخادم التجريبي",
+    "I will setup my own server" : "سوف أقوم بتنصيب الخادم الخاص بي",
     "Advanced settings" : "الإعدادات المتقدمة",
     "Use Office Open XML (OOXML) instead of OpenDocument Format (ODF) by default for new files" : "إستخدِم تنسيق Office Open XML (OOXML) بدلاً عن تنسيق OpenDocument Format (ODF) افتراضيًا للملفات الجديدة",
     "Restrict usage to specific groups" : "تقييد الاستخدام لمجموعات محددة",