fix: Make URL pattern regexes match localhost and URLs with ports

fix: Make URL pattern regexes match localhost and URLs with ports #36709