fix(settings): set default or unlimited user quota

[skjnldsv]

Fix #42656

After

• Replace plain input fields with NcTextField fields and NcMultiSelect … #38839
• fix(Users/Quota setting): Prevent floating point value from getting truncated in locales other than english #42053

[skjnldsv]

/backport 7141f0b to stable28

[skjnldsv]

/backport 7141f0b to stable28

[skjnldsv]

/skjnldsv-backport 7141f0b to stable28

[backportbot]

The backport to stable28 failed. Please do this backport manually.

# Switch to the target branch and update it
git checkout stable28
git pull origin stable28

# Create the new backport branch
git checkout -b backport/42723/stable28

# Cherry pick the change from the commit sha1 of the change against the default branch
# This might cause conflicts, resolve them
git cherry-pick 7141f0b

# Push the cherry pick commit to the remote repository and open a pull request
git push origin backport/42723/stable28

Error: erreur : aucun picorage ou retour en cours
fatal : le picorage a échoué

---

Learn more about backports at https://docs.nextcloud.com/server/stable/go.php?to=developer-backports.

[skjnldsv]

/skjnldsv-backport 0a34cf8 to stable28