[Cadence 1.0] Fix and improve state migration

[turbolent]

Work towards onflow/cadence#3192

• switch contract update problems from failures to logged errors: Do not fail the whole migration, just because some contracts could not be updated. This is especially annoying during development and debugging with a subset of the full state (e.g. the state is missing the system accounts). Replace the error with a structured log
• fix storage health check: There was a mix-up in storage health check configuration, which brings us to:
• clean up options: Prevent mixing up parameters. There are a lot of options, bundle them, and prevent mixing due to incorrect parameter order

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 86.66667% with 10 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 55.90%. Comparing base (33c1de0) to head (ba4c5f2).

Files	Patch %	Lines
cmd/util/ledger/migrations/cadence.go	83.87%	3 Missing and 2 partials ⚠️
...util/ledger/migrations/cadence_values_migration.go	66.66%	0 Missing and 3 partials ⚠️
cmd/util/cmd/execution-state-extract/cmd.go	93.75%	1 Missing ⚠️
...execution-state-extract/execution_state_extract.go	66.66%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@                   Coverage Diff                   @@
##           feature/stable-cadence    #5618   +/-   ##
=======================================================
  Coverage                   55.89%   55.90%           
=======================================================
  Files                        1049     1049           
  Lines                      103244   103203   -41     
=======================================================
- Hits                        57713    57700   -13     
+ Misses                      41136    41112   -24     
+ Partials                     4395     4391    -4     

Flag	Coverage Δ
unittests	55.90% <86.66%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[janezpodhostnik]

Nice changes!